九年．春．宋火．
曷爲或言災．或言火．大者曰災．小者曰火．大者謂正寢．社稷．宗廟．朝庭也．下此則小矣．災者．離本辭．故可以見火．〇宋火．二傳作『宋災』．離．力智反．見．賢遍反．
傳疏『言火』者
解雲：【左傳】．【穀梁】作『宋災』．『曷爲或言災』者．莊二十年『夏．齊大災』．襄三十年『宋災』之類是
傳疏『大者曰災．小者曰火』
解雲：【五行書】云『害物爲災．不害物爲異』者．謂雪霜水旱蠜螽之屬．非謂火害與否．與此非妨矣
註疏『災者』至『見火』
解雲：本實是火而謂之災．離其本體．故曰離本辭．災者．害物之名．故可以見其大於火也．然則何氏以爲【春秋】之義不記人火．火者皆是天害也．但害於大物則言災．害於小物則言火．且不如【左氏】『人火曰火』．故如此注．所以然者．正以【春秋】之義．重於天道．略於人事．人火之難．何足記也
然則內何以不言火．據西宮災不言火．
註疏『據西』至『言火』
解雲：即僖二十年夏．『五月．乙巳．西宮災』．傳云『西宮者何．小寢也』．彼注云『西宮者．小寢內室．楚女所居也』．以其非正寢社稷宗廟朝廷．故謂之小．若然．桓十四年『秋．八月．壬申．御廩災』．亦應是小．所以不據之者．以其御用於宗廟之物．於小義不強．豈似西宮爲小寢內室乎
內不言火者．甚之也．【春秋】以內爲天下法．動作當先自克責．故小有火．如大有災．何以書．記災也．外災不書．此何以書．爲王者之後記災也．是時周樂已毀．先聖法度浸疏遠不用之應．〇爲王．於偽反．浸．子鴆反．
傳疏『外災不書』
解雲：莊十二年『秋．宋大水』之下．傳云『外災不書．此何以書』．注云『據漷移不書』是也
傳疏『爲王者之後記災也』
解雲：【春秋】之義．詳內而略外．是以外災例不錄．而書皆善文．又皆有傳釋．不勞備載也
註疏『是時』至『之應』
解雲：宣十六年『夏．成周宣謝災』．傳云『成周者何．東周也．宣謝者何．宣宮之謝也』．彼注云『宣宮．周宣王之廟』．傳云『何言乎成周宣謝災．樂器藏焉爾』．注云『宣王中興所作樂器』．天災中興之樂器．示周不復興是也．然則宣公十六年時．周樂已毀．而宋是王者之後．先聖法度所存．今復災之．是法度浸疏遠不用之應也
夏．季孫宿如晉．
五月．辛酉．夫人姜氏薨．
秋．八月．癸未．葬我小君繆姜．
冬．公會晉侯．宋公．衛侯．曹伯．莒子．邾婁子．滕子．薛伯．杞伯．小邾婁子．齊世子光伐鄭．十有二月．己亥．同盟於戲．事連上伐．不致者．惡公服繆姜喪未逾年．而親伐鄭．故奪臣子辭．〇戲．許宜反．惡．烏路反．
註疏『事連』至『子辭』
解雲：莊六年傳『得意致會．不得致伐』者．謂公與二囯以上會伐並有之時．若公與二囯以上出會盟．得意致會．不得意不致也．然則今此若直同盟於戲而已．容或不致．今事連上伐．若其得意．宜致會．若其不得意．宜致伐．無不致之理．而今不致者．惡其母服未期．親自用兵．不子之甚．故不書致．言奪臣子辭者．正以凡書致者．皆是臣子喜其君父脫危而至．今不書致．似若不脫然．故曰奪臣子辭
楚子伐鄭．
