莊公十年

十年．春．王正月．公敗齊師於長勺．_{齊人雖成列．魯以權譎稽之．列成而不得用．故以未陳為文．例在十一年．長勺．魯地．〇勺．上酌反．陳．直覲反．十一年經注同．}

經疏『十年注齊人』至『魯地』
正義曰：例稱『敵未陳曰敗某師．背陳曰戰』．此傳稱齊人成陳擊鼓．不應稱敗齊師．故解之．【孫子兵書】曰：『誓稽之使失其先後．』謂稽留彼敵．不時與戰．使先後失其次第．魯以曹劌之語．權謀譎詐以稽留之．列成而不得用．與未陳相似．故以未陳為文．【釋例】曰：『長勺之役．雖俱陳．而鼓音不齊．槜李之役．越人患吳之整．以死士亂吳．雖皆已陳．猶以獨克為文．舉其權詐．』是也．此注『稽』或作『掩』．誤耳．今定本作『稽』

二月．公侵宋．_{無傳．侵例在二十九年．}

三月．宋人遷宿．_{無傳．宋強遷之而取其地．故文異於邢遷．〇強．其丈反．}

夏．六月．齊師．宋師次於郎．_{不言侵伐．齊為兵主．背蔇之盟．義與長勺同．〇背．音佩．傳同．}

註疏『不言』至『勺同』
正義曰：此春敗齊師於長勺．傳稱『齊師伐我』．則今次於郎．亦是欲來伐我．而經並不稱侵伐．侵伐者．責罪之文也．桓十年．齊侯．鄭伯來戰於郎．傳曰：『我有辭也．』故不稱侵伐．則知此與長勺不書侵伐．亦為『我有辭也』．我有辭者．齊來伐我．為公伐齊納子糾來報伐也．公之伐齊．大夫來盟於蔇．許以子糾為君．令魯伐齊．納子糾．彼自背盟伐魯．非責魯也．魯有此辭．故齊人不合伐也．杜言二公子各有黨．則迎子糾者．非小白之徒．而責齊背盟者．言彼蔇盟．大夫背盟而從小白．誤公使伐齊耳．不言桓公背盟也．杜以傳於長勺之役有『伐我』之語．故就傳為解．而以此同之

公敗宋師於乘丘．_{乘丘．魯地．〇乘．繩證反．}

秋．九月．荊敗蔡師於莘．_{荊．楚本號．後改為楚．楚辟陋在夷．於此始通上囯．然告命之辭猶未合典禮．故不稱將帥．莘．蔡地．〇莘．所巾反．將率．子匠反．率又作帥．同．所類反．}

註疏『荊楚』至『蔡地』
正義曰：荊．楚一木二名．故以為囯號亦得二名．終莊公之世．經皆書荊．僖之元年．乃書楚人伐鄭．蓋於爾時始改為楚．以後常稱楚也．他囯雖將有尊卑．師有多少．或稱師．或稱將．不得直書囯名．史之書策承彼告辭．此直稱囯．知其告命之辭．未合典禮．故不稱將帥也

以蔡侯獻舞歸．_{獻舞．祭季．}

經疏『以蔡侯獻舞歸』
正義曰：【穀梁傳】曰：『以歸．猶愈乎執也．』杜於隱七年注云：『但言以歸．非執也』．則以歸者．直將與其歸．不被囚執．其恥輕於執也．【釋例·得獲例】曰：『敵囯交兵．亦有兵器之獲．欲殊別君臣．故於君曰滅．於臣曰獲．囯君者．社稷之主．百姓之望．當與社稷宗廟共其存亡者也．而見獲於敵囯．雖存若亡．死之與生．皆與滅同．至於偏軍元帥．君之臣僕．出身致命．榮辱得失．自其常事．故傳曰：鬍子髡．沈子逞滅．獲陳夏齧」．君臣之辭也．』如杜此言．師敗身虜亦應稱滅．此不言滅．而雲以歸者．【釋例】所云據宗廟社稷已亡．而君見獲於敵．君身雖在．與亡無異．皆以滅為文．則定六年『鄭游速帥師滅許．以許男斯歸』是也．若社稷宗廟不亡．君身見獲於敵．則雲以歸．『此蔡侯獻舞歸』是也．劉炫云『在陳死．則稱滅．以還者．則言以歸』．以規杜氏．非也

冬．十月．齊師滅譚．_{譚囯在濟南平陵縣西南．傳曰：『譚無禮．』此直釋所以見滅．經無義例．他皆放此．滅例在文十五年．〇譚．徒南反．}譚子奔莒．_{不言出奔．囯滅無所出．}

註疏『不言』至『所出』
正義曰：【公羊傳】曰：『何以不言出．囯已滅矣．無所出也．』

十年．春．齊師伐我．_{不書侵伐．齊背蔇之盟．我有辭．}公將戰．曹劌請見．_{曹劌．魯人．〇劌．古衛反．見．賢遍反．下同．}

註疏『曹劌．魯人』
正義曰：【史記】作『曹沬』．亦云：『魯人』

其鄉人曰：『肉食者謀之．又何間焉』．_{肉食．在位者．間猶與也．〇間．間廁之間．注同．與音預．}

註疏『肉食』至『與也』
正義曰：【孟子】論庶人云：『五畝之宅．樹之以桑．五十者可以衣帛．雞豚狗彘之畜．無失其時．七十者可以食肉．』是賤人不得食肉．故云在位者也．襄二十八年傳說子雅．子尾之食云『公膳日雙雞』．昭四年傳說頒冰之法云『食肉之祿．冰皆與焉．大夫命婦喪．浴用冰』．蓋位為大夫．乃得食肉也．間謂間雜．言不應間其中而為之謀．故云『間猶與也』

劌曰：『肉食者鄙．未能遠謀．』乃入見．問何以戰．公曰：『衣食所安

傳疏『衣食所安』
正義曰：公意衣食二者．雖所以安身．然亦不敢專已有之．必以之分人

弗敢專也．必以分人．』對曰：『小枯未遍．民弗從也．』_{分公衣食．所惠不過左右．故曰未遍．〇遍音遍．注同．}公曰：『犧牲玉帛

傳疏『犧牲玉帛』
正義曰：四者皆祭神之物．【曲禮】曰：『天子以犧牛．諸侯以肥牛．』鄭玄云：『犧．純毛也．肥．養於滌也．』然則牲謂三牲．牛．羊．豕也．犧者．牲之純色也．魯自得用天子之禮．要犧牲相配之語．未必為得用．乃言之也

弗敢加也．必以信．』_{祝辭不敢以小為大．以惡為美．〇犧．許宜反．}對曰：『小信未孚．神弗福也．』_{孚．大信也．}

註疏『孚大信也』
正義曰：孚亦信耳．以言『小信未孚』．故解孚為大信以形之

公曰：『小大之獄．雖不能察．必以情．』_{必盡已情．察．審也．}對曰：『忠之屬也．_{上思利民．忠也．〇屬音蜀．}

註疏『上思利民．忠也』
正義曰：桓六年傳文也．言以情審察．不用使之有枉．則是思欲利民．故為忠之屬也

可以一戰．戰則請從．』公與之乘．_{共乘兵車．〇從．才用反．乘．繩證反．}戰於長勺．公將鼓之．劌曰：『未可．』齊人三鼓．劌曰：『可矣．』齊師敗績．公將馳之．劌曰：『未可．』下視其轍．_{視車跡也．〇三．息暫反．又如字．轍．直列反．}登軾而望之

傳疏『登軾而望之』
正義曰：【考工記】云：兵車之廣六尺有六寸三分．車廣去一以為隧．隧謂輿內．前後深四尺四寸也．三分其隧．一在前．二在後．以揉其式．式在輿間．從前量之深一尺四寸三分寸之二也．以其廣之半為之式崇．崇三尺三寸也．謂當車輿之內．去前軫一尺四寸三分寸之二．下去車板三尺三寸．橫施一木名之曰軾．得使人立於其後．時依倚之．曹劌登軾．得臣雲君馮軾．皆謂此也

曰：『可矣．』遂逐齊師．既克．公問其故．對曰：『夫戰．勇氣也．一鼓作氣．再而衰．三而竭．彼竭我盈．故克之．夫大囯難測也．懼有伏焉．_{恐詐奔．〇軾音式．伏如字．舊扶又反．}吾視其轍亂．望其旗靡．故逐之．』_{旗靡轍亂．怖遽．〇旗音其．靡音美．怖．普布反．遽．其據反．}

夏．六月．齊師．宋師次於郎．公子偃曰：『宋師不整．可敗也．公子偃．魯大夫．宋敗．齊必還．請擊之．』公弗許．自雩門竊出．蒙皋比而先犯之．_{雩門．魯南城門．皋比．虎皮．〇雩音於．比音毗．注同．}

註疏『雩門』至『虎皮』
正義曰：雩門．為魯南城門．蓋時人猶以名之．故知也．僖二十八年傳稱『胥臣蒙馬以虎皮』．此云『蒙皋比而先犯之』．事與彼同．知皋比是虎皮也．以胥臣之事譬之．必知定是虎皮．其名曰皋比．則其義未聞．【樂記】云：『倒載干戈．包之以虎皮．名之曰建櫜．』鄭玄以為兵甲之衣曰櫜．櫜．韜也．而其字或作建皋．故服虔引以解此

公從之．大敗宋師於乘丘．齊師乃還

蔡哀侯娶於陳．息侯亦娶焉．息媯將歸．過蔡．蔡侯曰：『吾姨也．』_{妻之姊妹曰姨．}

註疏『妻之姊妹曰姨』
正義曰：【釋親】云『妻之姊妹同出為姨』．孫炎云『同出．俱已嫁也』

止而見之．弗賓．_{不禮敬也．}息侯聞之．怒．使謂楚文王曰：『伐我．吾求救於蔡而伐之．』楚子從之．秋九月．楚敗蔡師於莘．以蔡侯獻舞歸

齊侯之出也．過譚．譚不禮焉．及其入也．諸侯皆賀．譚又不至．_{以九年入．〇過．古禾反．}冬．齊師滅譚．譚無禮也．譚子奔莒．同盟故也．_{傳言譚不能及遠．所以亡．}