僖公八年

八年．春．王正月．公會王人．齊侯．宋公．衛侯．許男．曹伯．陳世子款盟於洮．_{王人與諸侯盟．不譏者．王室有難故．洮．曹地．}

註疏『王人』至『曹地』
正義曰：【公羊傳】曰：『王人．微者．曷爲序乎諸侯之上．先王命也．』【穀梁傳】曰：『王人之先諸侯何也．貴王命也．弁冕雖舊．必加於首．周室雖衰．必先諸侯．【釋例】以爲．中士稱名．下士稱人．此言『王人』．是天子之下士也．諸侯相與爲盟．所以同獎王室．天子之臣．不與諸侯同盟．【釋例】曰：『未有臣而盟君．臣而盟君．是子可盟父．故【春秋】王世子以下會諸侯者．皆同會而不同盟．』是言王臣正法．不與諸侯盟也．二十八年踐土之盟．傳稱『王子虎盟諸侯於王庭』．杜云：『王子虎臨盟．不同歃．故不書．』宣七年傳曰：『諸侯盟於黑壤．王叔桓公臨之．以謀不睦．』杜云：『王叔桓公銜天子之命以監臨諸侯．不同歃．尊卑之別也．』哀十三年傳曰：『公會單平公．晉定公．吳夫差於黃池．』杜云：『平公．周卿士也．不書．尊之．不與會．』此三者．王臣皆不與盟．是其正法然也．若天子初立．王室不安．命臣使結盟諸侯．以安王室．雖非正法．事勢宜然．既無褒美．亦無貶責．此王人與諸侯盟．不譏者．王室有難．王敕使來盟故也．文十年及蘇子盟於女栗．傳曰：『頃王立故也．』襄三年公會單子晉侯云云盟於雞澤．杜云：『周靈王新即位．使王官伯公與諸侯盟．以安王室．』皆事與此同．以情義可許．故都無貶責．二十九年翟泉之盟．於時諸侯輯睦．王室無虞．而王子虎下盟列囯．以瀆大典．故貶稱『王人』．是依禮不合．故據法貶之．【春秋】王臣與諸侯會盟．凡十有餘事．譏與不譏．皆從此例

鄭伯乞盟．_{新服未與會．故不序列．別言乞盟．〇與音預．下同．}

註疏『新服』至『乞盟』
正義曰：鄭伯往年使子華聽命．心猶未服．齊桓拒子華之請．故今始服從．齊桓以其新服．尚未與之會．故不序列．而別言乞盟．止言乞盟．不知與盟以否．傳稱：『鄭伯乞盟．請服也．』既言『請服』．義無不受．當是既盟之後．而別與之盟．諸言乞師．皆乞得其師．知此乞盟．亦乞得其盟．但盟理可見．不復別言盟耳

夏．狄伐晉．

秋．七月．禘於大廟．用致夫人．_{禘．三年大祭之名．大廟．周公廟．致者．致新死之主於廟．而列之昭穆．夫人淫而與殺．不薨於寢．於禮不應致．故僖公疑其禮．歷三禘．今果行之．嫌異常．故書之．〇大音泰．殺音試．}

註疏『禘三』至『書之』
正義曰：【釋天】云：『禘．大祭也．』言其大於四時之祭．故爲三年大祭之名．言每積三年而一爲此祭也．大廟．廟之大者．故爲周公廟．【釋例】曰：『三年喪畢．致新死之主以進於廟．廟之遠主當遷入祧．於是乃大祭於大廟．以審定昭穆．謂之禘．』是說致者．致新死之主於廟．而列之昭穆也．此致．致哀姜也．哀姜薨已多年．非復新死．而於今始致者．傳發凡例：『夫人不薨於寢則不致』．哀姜例不應致．故僖公疑其禮．喪畢之日．不作禘祭之禮以致之．既不爲哀姜作喪畢禘祭．其禘自從閔公數之．二年除閔喪爲禘．至五年復禘．今八年復禘．姜死以來已歷三禘．今因禘祭．果復行之．三年一禘．禘自是常．不爲夫人禘祭．因禘而致夫人．嫌其異於常禮．故史官書之．若其不致夫人．則此禘得常不書．爲『用致夫人』而書之耳

冬．十有二月．丁未．天王崩．_{實以前年閏月崩．以今年十二月丁未告．}

八年．春．盟於洮．謀王室也．鄭伯乞盟．請服也．襄王定位而後發喪．_{王人會洮．還而後王位定．}

晉里克帥師．梁由靡御．虢射爲右．以敗狄於採桑．_{傳言前年事也．平陽北屈縣西南有採桑津．〇射．食亦反．}梁由靡曰：『狄無恥．從之．必大克．』_{不恥走．故可逐．}里克曰：『懼之而已．無速眾狄．』_{恐怨深而群黨來報．}虢射曰：_{『期年狄必至．示之弱矣．』〇期音基．本或作期．注同．}

夏．狄伐晉．報採桑之役也．復期月．_{明期年之言驗．}

秋．禘而致哀姜焉．非禮也．凡夫人不薨於寢．不殯於廟不赴於同．不祔於姑．則弗致也．_{寢．小寢．同．同盟．將葬．又不以殯過廟．據經哀姜薨葬之文．則爲殯廟．赴同．祔姑．今當以不薨於寢．不得致也．〇祔音附．}

傳疏『凡夫』至『致也』
正義曰：夫人薨葬之禮．有赴同祔姑．反哭三事而已．此說致之禮．加以薨寢．殯廟．而不言反哭者．蓋以致於廟者終始成．其尊死生之禮畢．不薨於寢．死不得其所也．不殯於廟．葬之不以禮也．死葬非禮．則先神恥之．故不具四事．皆不合致．反哭者．直爲書葬以否．假使不書．其葬夫人之禮亦成．自是生者之可譏．非爲死者之有失．雖不反哭．亦得致之．故於此不言反哭也

註疏『寢小』至『致也』
正義曰：【喪大記】云：『男子不死於婦人之手．婦人不死於男子之手．君夫人卒於路寢．』既言『婦人不死於男子之手』．必不得死於君之路寢．言『夫人卒於路寢』．謂卒於夫人之大寢．對君路寢爲小．故云『小寢』也．同者．同盟之囯也．【檀弓】曰：『喪之朝也．順死者之孝心也．其哀．離其室也．故至於祖考之廟而後行．殷朝而殯於祖．周朝而遂葬．』【士喪禮】『朝而遂葬』．與【記】正同．知周法不殯於廟．而此傳及襄四年皆云『不殯於廟』．以爲失禮．知其將葬之時．不以殯過廟耳．殯過廟者．將葬之時．從殯宮出．告廟乃葬．非是殯屍於廟中也．據經哀姜薨葬之文．知其赴同．祔姑可矣．亦知其殯於廟者．以元年十二月喪．至二年五月始葬．明至則殯於寢也．既殯於寢．自然葬當朝廟．故據葬文亦知殯廟．唯當以不薨於寢．不得致耳

冬．王人來告喪．難故也．是以緩．_{有大叔帶之難．}

宋公疾．大子茲父固請曰：『目夷長且仁．君其立之．』_{茲父．襄公也．目夷．茲父庶兄子魚也．〇父音甫．長．丁丈反．}公命子魚．子魚辭曰：『能以囯讓．仁孰大焉．臣不及也．且又不順．』_{立庶不順禮．}遂走而退