成公十一年

十有一年．春．王三月．公至自晉．_{正月公在晉．不書．諱見止．}

註疏『正月』至『見止』
正義曰：襄二十九年『正月公在楚』．傳曰『釋不朝正於廟也』．彼以逾年．故書『正月公在楚』．此亦逾年．不書『正月公在晉』者．為諱見止故．正月不以告廟．案【春秋】上下．公之在晉．諱與不諱．悉皆不書．此言『諱見止』者．以此兼有諱義．故詳之也．宣五年傳：『公如齊．高固使齊侯止公．請叔姬焉．夏．公至自齊．書．過也』．注云：『公既見止．連昏於鄰囯之臣．厭尊毀列．累其先君．而於廟行飲之禮．故書以示過．』宣七年．公會晉侯云云於黑壤．傳稱晉侯以公不朝．又不聘．止公於會．不與公盟．八年『公至自會』．注云：『義與五年書過同．』此亦見止．還而告『至』．杜不言義與書過同者．公實不貳於楚．晉以無罪止公．非所當諱．故依法告至．然則正月諱不告者．正月公猶被執．守臣若其告廟．當雲公被晉執．故諱而不告．公還不以為恥．故告至耳

晉侯使郤犨來聘．己丑．及郤犨盟．_{郤犨．郤克從父兄弟．〇犨．尺由反．}

註疏『郤犨』至『兄弟』
正義曰：案【世本】：卻豹生冀芮．芮生缺．缺生克也．又云：豹生義．義生步揚．揚生州．州即犨也．如彼文．則犨與克俱是豹之曾孫．當為從祖昆弟．服虔以為從祖昆弟．杜雲從父昆弟．或『父』當是『祖』字誤耳

夏．季孫行父如晉．

秋．叔孫僑如如齊．_{〇僑．其驕反．}

冬．十月．

十一年．春．王三月．公至自晉．晉人以公為貳於楚．故止公．公請受盟．而後使歸．_{前年七月公如晉吊．至是乃得歸．}

郤犨來聘．且蒞盟．_{公請受盟．故使大夫來臨之．〇蒞音利．又音類．}

聲伯之母不聘．_{聲伯之母．叔肸之妻．不聘．無媒禮．〇聘．本亦作『娉』．四政反．肸．許乙反．媒．亡回反．}穆姜曰：『吾不以妾為姒．』_{昆弟之妻．相謂為姒．穆姜．宣公夫人．宣公．叔肸同母昆弟．〇姒音似．}

註疏『昆弟之妻相謂為姒』
正義曰：世人多疑娣姒之名．皆以為兄妻呼弟妻為娣．弟妻呼兄妻為姒．因即惑於傳文．不知何以為說．今謂母婦之號．隨夫尊卑．娣姒之名．從身長幼．以其俱來夫族．其夫班秩既同．尊卑無以相加．遂從身之少長．【喪服】小功章曰：『娣姒婦報．』傳曰：『娣姒婦者．弟長也．』以『弟長』解『娣姒』．言娣是弟．姒是長也．【公羊傳】亦云：『娣者何．弟也．』是其以弟解娣．自然以長解姒．長謂身之年長．非夫之年長也．【釋親】云：『長婦謂稚婦為娣婦．娣婦謂長婦為姒婦．』止言婦之長稚．不言夫之大小．今穆姜謂聲伯之母為姒．昭二十八年傳叔向之嫂謂叔向之妻為姒．二者皆呼夫弟之妻為姒．豈計夫之長幼乎．【釋親】又云：『女子同出．謂先生為姒．後生為娣．』孫炎云：『「同出」謂俱嫁事一夫也．事一夫者．以已生先後為娣姒．』則知娣姒以己之年．非夫之年也．故賈逵．鄭玄及此注皆云『兄弟之妻相謂為姒』．言兩人相謂．謂長者為姒．知娣姒之名．不計夫之長幼也

生聲伯而出之．嫁於齊管於奚．生二子而寡．以歸聲伯．聲伯以其外弟為大夫．_{外弟．管於奚之子．為魯大夫．}而嫁其外妹於施孝叔．_{孝叔．魯惠公五世孫．}郤犨來聘．求婦於聲伯．聲伯奪施氏婦以與之．婦人曰：『鳥獸猶不失儷．_{儷．耦也．〇儷．力許反．}

註疏『儷耦也』
正義曰：禮謂兩皮為儷皮．儷．兩也．故為耦

子將若何．』曰：『吾不能死亡．』_{言不與郤犨婦．懼能忿致禍．}婦人遂行．生二子於郤氏．郤氏亡．晉人歸之施氏．施氏逆諸河．沈其二子．_{沈之於河．〇沈．徐蔭反．注同．一音如．}婦人怒曰：『已不能庇其伉儷而亡之．_{伉．敵也．〇已音以．又音紀．庇．必利反．又音秘．伉．苦浪反．}

註疏『伉敵也』
正義曰：伉者．相當之言．故為敵也．伉儷者．言是相敵之匹耦

又不能字人之孤而殺之．_{字．愛也．}將何以終．』遂誓施氏．_{約誓不復為之婦也．傳言郤犨淫縱．所以亡也．〇復．扶又反．下文注『復出』皆同．}

夏．季文子如晉報聘．且蒞盟也．_{郤犨．文子交盟魯．晉之君．其意一也．故但書來盟．舉重略輕．}

註疏『郤犨』至『略輕』
正義曰：晉臣來盟於魯．魯臣往盟於晉．俱是相要．其意一也．意既同矣．可書一以包二．宜舉重而略輕．遣使為輕．君親為重．故郤犨書『聘』．又書『盟』．文子直書『如晉』．略言其聘而已．衛冀隆難以為．他卿來敵魯君．【春秋】所諱．魯卿出敵他囯．顯書名氏．則應郤犨來盟為輕．行父盟晉為重．今書郤犨之盟．則是舉輕略重．何得雲舉重略輕．蘇氏釋云：『所言輕重者．自謂魯之君臣．臣盟為輕．君盟為重．二囯各稟君命奉使而行．非關敵公之義．其意不同．不得相難．』

周公楚惡惠．襄之逼也．_{惠王．襄王之族．〇惡．烏路反．}且與伯與爭政．_{伯與．周卿士．〇伯與．音餘．本亦作『輿』．}不勝．怒而出．及陽樊．_{陽樊．晉地．}王使劉子復之．盟於鄄而入．三日．復出奔晉．_{王既復之而復出．所以自絕於周．為明年周公出奔傳．鄄．周邑．〇鄄音絹．}

秋．宣伯聘於齊．以脩前好．_{鞍以前之好．〇好．呼報反．注同．}

晉郤至與周爭鄇田．_{鄇．溫別邑．今河內懷縣西南有鄇人亭．〇鄇音侯．【字林】音候．『鄇人』本又作『侯人』．如字．}王命劉康公．單襄公訟諸晉．郤至曰：『溫．吾故也．故不敢失．』_{言溫．郤氏舊邑．〇單音善．}

註疏『言溫郤氏舊邑』
正義曰：鄇是溫之別邑．本從溫內分出．溫屬晉．鄇屬周．溫是郤氏舊邑．郤氏既已得溫．則謂從溫而分出者．亦宜從溫而屬郤氏．故郤至爭之．其劉子．單子之言『襄王勞文公而賜之溫』．於時鄇已分矣．賜晉以溫．不賜以鄇也．狐氏．陽氏先處溫邑．於時亦不得鄇．鄇本未嘗屬晉．故為王官之邑

劉子．單子曰：『昔周克商．使諸侯撫封．_{各撫有其封內之地．}蘇忿生以溫為司寇．與檀伯達封於河．_{蘇忿生．周武王司寇蘇公也．與檀伯達俱封於河內．〇檀．徒丹反．}

註疏『蘇忿』至『公也』
正義曰：【尚書·立政】云：『周公若曰：大史．司寇蘇公．』此傳與彼俱言蘇公為司寇．明是一人．此言克商即為司寇．是為武王司寇

蘇氏即狄．又不能於狄而奔衛．_{事在僖十年．}襄王勞文公而賜之溫．_{在僖二十五年．〇勞．力報反．}狐氏．陽氏先處之．_{狐溱．陽處父先食溫地．〇溱．側巾反．}而後及子．若治其故．則王官之邑也．子安得之．』晉侯使郤至勿敢爭．_{傳言郤至貪．所以亡．}

宋華元善於令尹子重．又善於欒武子．聞楚人既許晉糴茷成．而使歸復命矣．_{在往年．〇華．戶化反．}冬．華元如楚．遂如晉．合晉．楚之成．_{為明年盟宋西門外張本．}

秦．晉為成．將會於令狐．晉侯先至焉．秦伯不肯涉河．次於王城．使史顆盟晉侯於河東．_{史顆．秦大夫．〇令．力丁反．顆．苦果反．}晉郤犨盟秦伯於河西．_{就盟王城．}範文子曰：『是盟也何益．齊盟．所以質信也．_{齊．一心．質．成也．}會所．信之始也．始之不從．其何質乎．』秦伯歸而背晉成．_{為十三年伐秦傳．〇背音佩．卷內皆同．}