2020-9-8 22:42
注疏『襄二』至『重丘』
正義曰：杜【世族谱】．滕成公是文公之子．成十六年滕子卒．自尔以来．襄五年盟于戚．九年于戏．十一年于亳城北．十九年于祝柯．二十年于澶渊．二十五年于重丘．皆鲁．滕俱在．凡六同盟．但经．傳更无明文．未知皆是滕成公以否．杜氏之意疑．故指重丘近者而言．刘炫以為皆是滕成公而规杜氏．非也
注疏『不书』至『从告』
正義曰：傳称『燕大夫比以杀公之外嬖．公惧．奔齐』．是被逐而出．非自去也．傳又云：『书曰：「北燕伯款出奔齐」．罪之．』是仲尼新意．不书大夫逐之．而言其自奔．是罪之也．【释例】曰：『诸侯奔亡．皆迫逐而苟免．非自出也．傳称孙林父．甯殖出其君．名在诸侯之策．此以臣名赴告之文也．仲尼之经．更没逐者主名．以自奔文．责其君不能自安自固．所犯非徒所逐之臣也．卫赴不以名．而燕赴以名．各随赴而书之．義在彼．不在此也．傳不发於蔡朱．卫衎．而发於燕款者．款罪轻於卫衎．而重於蔡朱．故举中示例．以兼通上下也．晋悼感卫衎而发问．师旷恃其目盲．因问以极言．且明君不能君．故臣亦不能臣．罪不纯在臣也．』杜言在彼不在此者．书其出奔．已是罪贱．不假书名以见罪．故名与不名．皆从本赴．不复更见義也
三年．春．王正月．郑游吉如晋．送少姜之葬．梁丙与张趯见之．二子．晋大夫．〇趯．他历反．梁丙曰：『甚矣哉．子之為此来也．』卿共妾葬．过禮甚．〇為．于伪反．子大叔曰：『将得已乎．言不得止．昔文．襄之霸也．晋文公．襄公．
傳疏『文襄』至『霸也』
正義曰：襄是文公子．能继父业．故连言之．其命朝聘之之数．吊葬之使．皆文公令之．非襄公也
其务不烦诸侯．令诸侯三歲而聘．五歲而朝．有事而会．不协而盟．明王之制．歲聘间朝．在十三年．今简之．〇间．间厕之间．
注疏『明王』至『简之』
正義曰：十三年傳云：『明王之制．使诸侯歲聘以志业．间朝以讲禮．再朝而会以示威．再会而盟以显昭明．』彼谓诸侯於天子朝聘会盟之数．计十二年而有八聘．四朝．再会．一盟．此说文．襄之霸令诸侯朝聘霸主．大囯之法也．诸侯朝天子．因朝而為盟会．所以同好恶．奖王室．霸主之合诸侯．不得令其同盟以奖己．故令有事而会．不协而盟．不复设年限之期．周室既衰．政在霸主．霸主不可自同天子．以明王旧制大烦诸侯．不敢依用．故设此制以简之
君薨．大夫吊．卿共葬事．夫人．士吊．大夫送葬．先王之制．诸侯之丧．士吊．大夫送葬．在三十年．盖时俗过制．故文．襄虽节之．犹过於古．足以昭禮．命事．谋阙而已．朝聘以昭禮．盟会以谋阙．无加命矣．命有常．今嬖宠之丧．不敢择位．而数於守適．不敢以其位卑．而令禮数如守適夫人．然则时適夫人之丧．吊送之禮．以过文．襄之制．〇而数．所具反．徐所主反．適．丁历反．注同．本或作『嫡』．下同．令．力呈反．
傳疏『今嬖』至『守適』
正義曰：今嬖宠贱妾之丧．不敢计择妾位卑贱．而令禮数即同於守適夫人也．言守適者．夫守外职．妻守内职．言夫人守内官之適长．故以守適言夫人也．文．襄之制．夫人丧．士吊．大夫送葬．今游吉．卿也．而云『同於守適则於时適夫人丧．已令卿送葬矣．故杜云『然则时適夫人之丧．吊送之禮．以过文襄之制』也．刘炫云：『不敢择取使人於卑贱之位．而禮数同於守内官之適夫人也．』
唯惧获戾．岂敢惮烦．少姜有宠而死．齐必继室．继室．复荐女．〇复．扶又反．下不出者皆同．今兹吾又将来贺．不唯此行也．』张趯曰：『善哉．吾得闻此数也．然自今子其无事矣．譬如火焉．火．心星．火中．寒暑乃退．心以季夏昏中而暑退．季冬旦中而寒退．
注疏『心以』至『寒退』
正義曰：【月令】：『季夏之月．日在柳．昏心中．旦奎中．』『季冬之月．日在婺女．昏娄中．旦氐中』．氐后即次房心．是季冬旦火中也
此其极也．能无退乎．晋将失诸侯．诸侯求烦不获．』言将不能复烦诸侯．二大夫退．子大叔告人曰：『张趯有知．其犹在君子之后乎．』讥其无隐讳．〇知音智．
丁未．滕子原卒．同盟．故书名．同盟於襄之世．亦应从同盟之禮．故傳发之．
注疏『同盟』至『发之』
正義曰：文三年．王子虎卒．傳曰：『吊如同盟．禮也』．杜云：『王子虎与僖公同盟于翟泉．文公是同盟之子．故赴以名．』然则与其父盟．得以名赴其子．於子虎之卒．既已发傳．而此复发者．以子虎非诸侯．又滕入春秋以来．未尝书滕子名．故於此重发傳也
齐侯使晏婴请继室於晋．复以女继少姜．曰：『寡君使婴曰：「寡人原事君．朝夕不倦．将奉质币．以无失时．则囯家多难．是以不获．不得自来．〇朝．如字．质．徐之一反．又音如字．难．乃旦反．不腆先君之適．谓少姜．〇腆．他典反．以备内官．焜燿寡人之望．则又无禄．早世陨命．寡人失望．君若不忘先君之好．惠顾齐囯．辱收寡人．徼福於大公．丁公．徼．要也．二公．齐先君．言收恤寡人．则先君与之福也．〇焜．胡本反．又音昆．服云『明也』．燿．羊照反．服云『照也』．陨．于敏反．好．呼报反．徼．古尧反．大公．音泰．要．一遥反．
傳疏『焜燿寡人之望』
正義曰：服处云：『燿．照也．焜．明也．』言得备妃嫔之列．照明己之意望也
照临敝邑．镇抚其社稷．则犹有先君之適．適夫人之女．及遗姑姊妹．遗．馀也．
傳疏『及遗姑姊妹』
正義曰：姑姊妹．亦先君之女也．上云『先君之適』．谓適夫人所生．『及遗姑姊妹』．谓非夫人所生者也
若而人．言如常人．不敢誉．〇誉音馀．君若不弃敝邑．而辱使董振择之．以备嫔嫱．寡人之望也．」』董．正也．振．整也．嫔嫱．妇官．〇振．之刃反．一音真．注同．嫱．本又作『廧』．在良反．
注疏『董正』至『妇官』
正義曰：『董．正』．【释诂】文也．振為整理之意．言正整选择．示精审也．【周禮】：『天子有九嫔．』嫔是妇官．知嫱亦妇官．哀元年傳说『夫差宿有妃嫱妇御焉』．盖周末妇官有此名．汉成帝时．匈奴来朝．诏以掖庭王嫱赐之．是名因於古也
韩宣子使叔向对曰：『寡君之原也．寡君不能独任其社稷之事．未有伉俪．在縗绖之中．是以未敢请．制夫人之服．则葬讫．君臣乃释服．〇任音壬．縗．本亦作『衰』．七雷反．绖．直结反．
傳疏『未有伉俪』
正義曰：少姜本非正夫人．而云『未有伉俪』者．盖晋侯当时无正夫人．其继室者．使韩起上卿逆之．郑罕虎如晋贺之．则后娶者為夫人也
君有辱命．惠莫大焉．若惠顾敝邑．抚有晋囯．赐之内主．岂惟寡君．举群臣实受其贶．其自唐叔以下．实宠嘉之．』唐叔．晋之祖．〇贶音况．
傳疏『举群臣』
正義曰：举亦皆之義．言举朝群臣也
既成昏．许昏成．晏子受禮．受宾享之禮．叔向从之宴．相与语．叔向曰：『齐其何如．』问兴衰．晏子曰：『此季世也．吾弗知齐其為陈氏矣．不知其他．唯知齐将為陈氏．〇『吾弗知』绝句．公弃其民而归於陈氏．弃民不恤．齐旧四量：豆．区．釜．锺．四升為豆．各自其四．以登於釜．四豆為区．区斗六升．四区為釜．釜六斗四升．登．成也．量音亮．下及注同．区．乌侯反．注及下皆同．釜十则锺．六斛四斗．陈氏三量．皆登一焉．锺乃大矣．登．加也．加一．谓加旧量之一也．以五升為豆．五豆為区．五区為釜．则区三斗．釜八斗．锺八斛．〇旧本以五升為豆．四豆為区．四区為釜．直加豆為五升．而区釜自大．故杜云『区二斗．釜八斗』是也．本或作『五豆為区．五区為釜』者．為加旧豆区為五．亦与杜注相会．非於五升之豆．又五五而加也．
傳疏『锺乃大矣』
正義曰：陈氏三量．各登其一．则釜為八斗．陈氏亦自依釜数．釜十為锺．比於齐之旧锺．不言四而加一．故云『锺乃大矣』．言其大於齐锺．明亦自十其釜也
以家量贷．而以公量收之．贷厚而收薄．〇贷．他代反．山木如市．弗加於山．鱼盐蜃蛤．弗加於海．贾如在山．海．不加贵．〇蜃．食轸反．蛤．古答反．贾音嫁．
傳疏『山木』至『於海』
正義曰：如训往也．言将山木往至市也．於木既云『如市』．鱼盐蜃蛤亦如市可知．蒙上文也
民参其力．二入於公．而衣食其一．言公重赋敛．〇参．七南反．又音三．敛．力验反．公聚朽蠹．而三老冻馁．三老．谓上寿．中寿．下寿．皆八十已上．不见养遇．〇聚．徐在喻反．一音在主反．蠹．丁故反．三老．服云：『工老．商老．农老也．』冻．丁贡反．馁．奴罪反．寿音授．下同．上．时掌反．
注疏『三老』至『养遇』
正義曰：服虔云：『三老者．工老．商老．农老．』案：民有四民．其老无别．不宜以三种之民為三老．且士之老者．亦应须恤．不当独遗士也．故杜以為上．中．下寿．言皆八十以上．则上寿百年以上．中寿九十以上．下寿八十以上．此亦以意言之．释此文耳．不通於馀文也．若秦伯谓蹇叔云：『中寿．尔墓之木拱矣．』不言九十而死．木已拱矣
囯之诸市．屦贱踊贵．踊．刖足者．屦言刖多．〇屦．九具反．踊．音勇．刖足者之屦也．刖音月．又五刮反．民人痛疾．而或燠休之．燠休．痛念之声．谓陈氏也．〇燠．於喻反．徐音忧．又於到反．一音於六反．休．虚喻反．徐许留反．贾云：『燠．厚也．休．美也．』
注疏『燠休』至『氏也』
正義曰：贾逵云：『燠．厚也．休．美也．』服虔云：『燠休．痛其痛而念之．若今时小儿痛．父母以口就之曰燠休．代其痛也．』杜云『燠休痛念之声』．其意如服言也．此民人痛疾．承踊贵之下．以其傳文相连．无所分别．故言谓陈氏也
其爱之如父母．而归之如流水．欲无获民．将焉辟之．箕伯．直柄．虞遂．伯戏．四人皆舜后．陈氏之先．〇焉．於虔反．戏．许宜反．
注疏『四人』至『之先』
正義曰：论陈氏而言此四人．知四人皆陈氏之先也．八年傳云：『舜重之以明德．寘德於遂．遂世守之．及胡公不淫．』遂在舜之后．知四人皆舜之后．世数远近．不可复知也
其相胡公．大姬．已在齐矣．』胡公．四人之后．周始封陈之祖．大姬．其妃也．言陈氏虽為人臣．然将有囯．其先祖鬼神已与胡公共在齐．〇相．息亮反．服如字．大姬音泰．
傳疏『其相』至『齐矣』
正義曰：杜不解相．服虔云：『相．随也．』盖相训為助．不為随也．言箕伯四人．其皆助胡公．大姬．神灵已在齐矣．神之在否．不可测度．而晏子為此言者．以陈氏必兴．姜姓必灭．示己审见其事．故言先神归之．其实神归以否．非晏子所能知也．今定本『相』作『祖』
叔向曰：『然．虽吾公室．今亦季世也．戎马不驾．卿无军行．言晋衰弱．不能征讨救诸侯．〇行．户郎反．公乘无人．卒列无长．百人為卒．言人皆非其人．非其长．〇乘．绳证反．卒．子忽反．注同．长．丁丈反．注同．庶民罢敝．而宫室滋侈．滋．益也．〇罢音皮．侈．尺氏反．又昌氏反．道殣相望．饿死為殣．〇殣音觐．【说文】云：『道中死者．人所覆也．』【毛诗】作『墐』．傳云：『墐．路冢也．』而女溢尢．女．嬖宠之家．民闻公命．如逃寇雠．栾．郤．胥．原．狐．续．庆．伯．降在皂隶．八姓．晋旧臣之族也．皂隶．贱官．〇郤．去逆反．皂．才早反．隶．力计反．
注疏『八姓』至『贱官』
正義曰：此八姓之先．栾．郤．胥．原．狐．皆卿也．续简伯．庆郑．伯宗亦见於傳．先皆大夫也
政在家门．大夫專政．民无所依．君日不悛．以乐慆忧．慆．藏也．悛．改也．〇悛．七全反．乐音洛．又音岳．慆．他刀反．
傳疏『以乐慆忧』
正義曰：刘炫云：『慆．慢也．好音乐而慢易忧祸也．』杜以慆為藏．当读如弓韬之韬．言以音乐乐身．埋藏忧愁於乐中．犹古诗云『埋忧地下』也
公室之卑．其何日之有．言今至．【谗鼎】之铭谗．鼎名也．〇谗．任咸反．服云：『疾谗之鼎也．』
注疏『谗鼎名也』
正義曰：服虔云：『谗鼎．疾谗之鼎．【明堂位】所云「崇鼎」是也．』一云谗．地名．禹铸九鼎於甘谗之地．故曰『谗鼎』．二者并无案据．其名不可审知．故杜直云『鼎名』而已
曰：「昧旦 㔻显．后世犹怠．」昧旦．早起也． 㔻．大也．言夙兴以务大显．后世犹解怠．〇昧音妹．丕．普悲反．解．佳卖反．况日不悛．其能久乎．』晏子曰：『子将若何．』问何以免此难．〇况日．人实反．难．乃旦反．叔向曰：『晋之公族尽矣．肸闻之．公室将卑．其宗族枝叶先落．则公从之．肸之宗十一族．同祖為宗．〇肸．许乙反．
傳疏『肸之宗十一族』
正義曰：【世族谱】云：『羊舌氏．晋之公族也．羊舌．其所食邑名．』唯言晋之公族．不知出何公也．杜云『同祖為宗』．谓同出一公．有十一族也．谱又云：『或曰：『羊舌氏姓李．名果．有人盗羊而遗其头．不敢不受．受而埋之．后盗羊事发．辞连李氏．李氏掘羊头示之．以明己不食．唯识其舌存．得免．号曰：「羊舌氏」．杜言『或曰』．盖旧有此说．杜所不从．记异闻耳
唯羊舌氏在而已．肸又无子．无贤子．公室无度．无法度．幸而得死．言得以寿终為幸．岂其获祀．』言必不得祀．初．景公欲更晏子之宅．曰：『子之宅近市．湫隘嚣尘．不可以居．湫．下．隘．小．嚣．声．尘．土．〇近．附近之近．下同．湫．子小反．徐音秋．又在酒反．下同．隘．於卖反．嚣．许骄反．一音五高反．请更诸爽垲者．』爽．明．垲．燥也．〇垲．苦代反．燥．素刀反．
注疏『爽明垲燥』
正義曰：垲．高地．故為燥也．以所居下湿尘埃．故欲更於明燥之处．【晏子春秋】云：『将更於豫章之圃．』豫章之圃．高燥之地也
辞曰：『君之先臣容焉．先臣．晏子之先人．臣不足以嗣之．於臣侈矣．侈．奢也．且小人近市．朝夕得所求．小人之利也．敢烦里旅．』旅．众也．不敢劳众為己宅．〇朝．如字．下『朝夕』同．公笑曰：『子近市．识贵贱乎．』对曰：『既利之．敢不识乎．』公曰：『何贵何贱．』於是景公繁於刑．繁．多也．有鬻踊者．故对曰：『踊贵屦贱．』既已告於君．故与叔向语而称之．傳护晏子．令不与张趯同讥．〇鬻．羊六反．卖也．令．力呈反．
注疏『傳护晏子』
正義曰：傳护晏子．故為发此傳．而叔向亦言己囯．傳虽无说．盖亦尝以谏君故无讥也
景公為是省於刑．君子曰：『仁人之言．其利博哉．晏子一言而齐侯省刑．【诗】曰：「君子如祉．乱庶遄已．」【诗·小雅】．如．行也．祉．福也．遄．疾也．言君子行福．则庶几乱疾止也．〇為是．于伪反．省．所景反．下同．祉音耻．遄．市專反．其是之谓乎．』及晏子如晋．公更其宅．反则成矣．既拜．拜谢新宅．乃毁之．而為里室．皆如其旧．本坏里室．以大晏子之宅．故复之．〇坏音怪．复音服．下『卒复』．『為其复』．『欲复之』同．则使宅人反之．还其故室．〇还音环．『且谚曰：「非宅是卜．唯邻是卜．」卜良邻．〇谚音彦．二三子先卜邻矣．二三子．谓邻人．违卜不祥．君子不犯非禮．去俭即奢為非禮．小人不犯不祥．古之制也．吾敢违诸乎．』卒复其旧宅．公弗许．因陈桓子以请．乃许之．傳言齐．晋之衰．贤臣怀忧．且言陈氏之兴．
夏．四月．郑伯如晋．公孙段相．甚敬而卑．禮无违者．晋侯嘉焉．授之以策策．赐命之书．〇相．息亮反．策．初革反．曰：『子丰有劳於晋囯．子丰．段之父．
傳疏『子丰』至『晋囯』
正義曰：服虔云：『郑僖公之為大子．子丰与之俱適晋．』计从大子一朝於晋．不足以為劳也．或当别有功劳．事无所见．故杜不解之
余闻而弗忘．赐女州田．州县．今属河内郡．〇女音汝．以胙乃旧勋．』伯石再拜稽首．受策以出．君子曰：『禮．其人之急也乎．伯石之汏也．汱．骄也．〇胙．十路反．汏音泰．一為禮於晋．犹荷其禄．况以禮终始乎．【诗】曰：「人而无禮．胡不遄死．」其是之谓乎．』初．州县．栾豹之邑也．豹．栾盈族．〇荷．户可反．任也．又音可．及栾氏亡．范宣子．赵文子．韩宣子皆欲之．文子曰：『温．吾县也．』州本属温．温．赵氏邑．二宣子曰：『自郤称以别．三傳矣．郤称．晋大夫．始受州．自是州与温别．至今傳三家．〇称．尺证反．『以别』绝句．三傳．直專反．注同．晋之别县．不唯州．谁获治之．』言县邑既别甚多．无有得追而治取之．文子病之．乃舍之．二子曰：『吾不可以正议而自与也．』皆舍之．及文子為政．赵获曰：『可以取州矣．』获．赵文子之子．〇乃舍．音赦．又音舍．下同．文子曰：『退．使获退也．二子之言．義也．二子．二宣子也．违義．祸也．余不能治余县．又焉用州．其以徼祸也．君子曰：「弗知实难．」患不知祸所起．〇焉．於虔反．知而弗从．祸莫大焉．有言州必死．』丰氏故主韩氏．故．犹旧也．丰氏至晋．旧以韩氏為主人．伯石之获州也．韩宣子為之请之．為其复取之之故．后若还晋．因自欲取之．為七年丰氏归州张本．〇為之．于伪反．下『為其』．『复為少姜』．下注『為之辟仇』．『為平公逆』皆同．
五月．叔弓如滕．葬滕成公．子服椒為介．及郊．遇懿伯之忌．敬子不入．忌．怨也．懿伯．椒之叔父．敬子．叔弓也．叔弓禮椒．為之辟仇．〇介音界．辟音避．
傳疏『五月』至『成公』
正義曰：经书『夏．叔弓如滕．五月．葬滕成公』．今傳文『叔弓如滕』．亦在五月之下．杜於桓十六年注引此事．以為本事异．两书之．故或言月．或言时．事异故文异．其实叔弓亦以五月行也．刘炫云：『叔弓以四月发鲁．滕以五月葬君．叔弓书始行之月．滕书实葬之月．故书经异文也．傳述遇雠之事．并就葬月言耳．』
傳疏『子服』至『不入』
正義曰：【檀弓】下云：『滕成公之丧．使子叔敬叔吊．进书．子服惠伯為介．及郊．為懿伯之忌．不入．惠伯曰：「政也．不可以叔父之私．不将公事．」遂入．』敬叔．即此敬子也．懿伯是惠伯之叔父．為人所杀．及滕郊．遇懿伯之忌．逢其雠也．敬叔不入．以禮惠伯．欲使惠伯报叔父之雠．杀彼人也．惠伯以公義不可．先入受馆．记文虽字有小异．意与傳同．而郑玄注云：『敬叔有怨於懿伯．难惠伯．故不入．』又云：『敬叔於昭穆．以懿伯為叔父．』其言差错．不可显解．是郑之谬也
注疏『忌怨』至『辟仇』
正義曰：记云：『不可以叔父之私』．知懿伯是椒之叔父也．叔弓不入者．禮椒也．為椒有辟仇之耻．禮之．欲使杀之
惠伯曰：『公事有公利．无私忌．椒请先入．』乃先受馆．敬子从之．惠伯．子服椒也．傳言叔弓之有禮．
傳疏『惠伯』至『从之』
正義曰：【檀弓】云：『子夏请问「居昆弟之仇如之何．」曰：「仕不与共囯．衔君命而使．虽遇之不斗．」郑玄云：『為负而废君命也．』叔父之与昆弟．亲疏同耳．故有公利无私忌．辟仇非耻．故椒请先入也
晋韩起如齐逆女．為平公逆．公孙虿為少姜之有宠也．以其子更公女而嫁公子．更嫁公女．〇虿．敕迈反．人谓宣子．『子尾欺晋．晋胡受之．』宣子曰：『我欲得齐而远其宠．宠将来乎．』宠．谓子尾．〇远．于万反．
秋．七月．郑罕虎如晋．贺夫人．且告曰：『楚人日徵敝邑．以不朝立王之故．楚灵王新立．敝邑之往．则畏执事其谓寡君而固有外心．其不往．则宋之盟云．云『交相见』．进退罪也．寡君使虎布之．』布．陈也．宣子使叔向对曰：『君若辱有寡君．在楚何害．脩宋盟也．君苟思盟．寡君乃知免於戾矣．君若不有寡君．虽朝夕辱於敝邑．寡君猜焉．猜．疑也．〇猜．七才反．君实有心．何辱命焉．言若有事晋心．至楚可不须告．君其往也．苟有寡君．在楚犹在晋也．』张趯使谓大叔曰：『自子之归也．归在此年春．小人粪除先人之敝庐．曰：「子其将来．」今子皮实来．小人失望．』大叔曰：『吉贱．不获来．贱．非上卿．〇粪．甫问反．
傳疏『吉贱不获来』
正義曰：张趯自晋使告大叔．大叔在郑遥报趯语．而云『不获来』者．教使者报趯．作至晋时语．故云『不获来』．今人之语犹然也
畏大囯．尊夫人也．且孟曰：「而将无事．」吉庶几焉．』孟．张趯也．庶几如趯言．
小邾穆公来朝．季武子欲卑之．不欲以诸侯禮待之．穆叔曰：『不可曹．滕．二邾．实不忘我好．敬以逆之．犹惧其贰．又卑一睦．焉一睦．谓小邾．〇『实不忘我好』绝句．一读以『好』字向下．好．呼报反．下文『群好』同音．
注疏『一睦谓小邾』
正義曰：睦．亲也．言曹．滕．二邾皆亲鲁．小邾是亲鲁者之一囯也
逆群好也．其如旧而加敬焉．【志】曰：「能敬无灾．」又曰：「敬逆来者．天所福也．」』季孙从之
八月．大雩．旱也
齐侯田於莒．莒．齐东竟．〇竟音境．下同．卢蒲嫳见．泣且请曰：『余发如此种种．余奚能為．』嫳．庆封之党．襄二十八年．放之於竟．种种．短也．自言衰老．不能复為害．〇嫳．普结反．又匹舌反．见．贤遍反．种．本亦作『董』．董．章勇反．公曰：『诺．吾告二子．』二子．子雅．子尾．归而告之．子尾欲复之．子雅不可．曰：『彼其发短而心甚长．其或寝处我矣．』言不可信．九月．子雅放卢蒲嫳于北燕．恐其复作乱．
傳疏『放卢』至『北燕』
正義曰：前己在竟．今复徙之远囯也
燕简公多嬖宠．欲去诸大夫而立其宠人．冬．燕大夫比以杀公之外嬖．比．相亲比．〇嬖．起吕反．比．毗志反．注同．公惧．奔齐．书曰『北燕伯款出奔齐』．罪之也．款罪轻於卫衎．重於蔡朱．故举中示例．〇衎．苦旦反．
十月．郑伯如楚．子产相．楚子享之．赋【吉日】．【吉日】．【诗·小雅】．宣王田猎之诗．楚王欲与郑伯共田．故赋之．〇相．息亮反．既享．子产乃具田备．王以田江南之梦．楚之云梦．跨江南北．〇梦．如字．徐莫公反．注同．
齐公孙灶卒．灶．子雅．司马灶见晏子．司马灶．齐大夫．曰：『又丧子雅矣．』晏子曰：『惜也．子旗不免．殆哉．以其不臣．〇丧．息浪反．姜族弱矣．而妫将始昌．妫．陈氏．〇妫．九危反．二惠竞爽．犹可．子雅．子尾皆齐惠公之孙也．竞．彊也．爽．明也．又弱一焉．姜其危哉．』〇个．古贺反．