書庫 簡介 目錄 A-AA+ 書籤 查字

             

哀公十三年

春秋左傳正義作者:李學勤發布:一葉知秋

2020-9-9 01:38

十有三年.春.鄭罕達帥師取宋師於嵒.書『取』.覆而敗之.夏.許男成卒.無傳.〇成音城.本或作戊.

公會晉侯及吳子於黃池.陳留封丘縣南有黃亭.近濟水.夫差欲霸中囯.尊天子.自去其僣號而稱子.以告令諸侯.故史承而書之.〇近.附近之近.去.起呂反.僣.子念反.

註疏『夫差』至『書之』
正義曰:七年會吳於鄫.十二年會吳於橐皋.皆不稱子.此稱『吳子』.故解之.夫差欲霸中囯.尊天子.而自號為王.則諸侯不服.故去僣號.自稱吳子.以告令諸侯.故諸侯之策承而書曰『吳子』.【吳語】說此事雲.晉侯命董褐告吳王曰:『今君奄王東海.以淫名聞於天下.君有短垣.而自逾之.況蠻荊則何有於周室.夫命圭有命.固曰吳伯.不曰吳王.諸侯是以敢辭.夫諸侯無二君.而周無二王.君若無卑天子.而曰吳公.孤敢不順從君命.』吳王許諾.是其去僣號也.於此會去王號耳.其於吳囯猶稱王不改也

楚公子申帥師伐陳.無傳.

于越入吳.

秋.公至自會.無傳.

晉魏曼多帥師侵衛.無傳.

葬許元公.無傳.

九月.螽.無傳.書災.

冬.十有一月.有星孛於東方.無傳.平旦眾星皆沒.而孛乃見.故不言所在之次.〇孛.步內反.見.賢遍反.

註疏『平旦』至『之次』
正義曰:【公羊傳】曰:『孛者何.彗星也.其言於東方何.見於旦也.』杜用彼說.眾星皆沒.故不言所在之次

盜殺陳夏區夫.無傳.稱盜.非大夫.〇夏.戶雅反.區.烏侯反.十有二月.螽.無傳.前年季孫雖問仲尼之言.而不正歷.失閏至此年.故復十二月螽.實十一月.〇復.扶又反.


十三年.春.宋向魋救其師.救前年圍嵒師.鄭子賸使徇曰:『得桓魋者有賞.』魋也逃歸.遂取宋師於嵒.獲成讙.郜延.二子.宋大夫.〇徇.似俊反.讙.火官反.郜.古報反.又古毒反.以六邑為虛.空虛之.名不有.〇為虛.並如字.或音墟.非.

夏.公會單平公.晉定公.吳夫差於黃池.平公.周卿士也.不書.尊之.不與會.〇單音善.不與.音預.

六月.丙子.越子伐吳.為二隧.隧.道也.〇隧音遂.注同.疇無餘.謳陽自南方.二子.越大夫.〇謳.烏侯反.先及郊.吳大子友.王子地.王孫彌庸.壽於姚自泓上觀之.觀越師.泓.水名.〇泓.烏宏反.彌庸見姑蔑之旗.姑蔑.越地.今東陽大宋縣.〇蔑.亡結反.旗音其.大音泰.孟康云『大音闥』.曰:『吾父之旗也.彌庸父為越所獲.故姑蔑人得其旌旗.不可以見讎而弗殺也.』大子曰:『戰而不克.將亡囯.請待之.』彌庸不可.屬徒五千.屬.會也.〇屬音燭.注同.王子地助之.乙酉.戰.彌庸獲疇無餘.地獲謳陽.越子至.王子地守.丙戌.復戰.大敗吳師.獲大子友.王孫彌庸.壽於姚.地守.故不獲.〇守.手又反.下注同.復.扶又反.丁亥.入吳.吳人告敗於王.王惡其聞也.惡諸侯聞之.〇惡.烏路反.注同.自剄七人於幕下.以絕口.〇剄.古頂反.

秋.七月.辛丑.盟.吳晉爭先.爭歃血先後.〇歃.所洽反.又所甲反.吳人曰:『於周室.我為長.』吳為大伯後.故為長.〇長.丁丈反.注並同.大音泰.晉人曰:『於姬姓.我為伯.』為侯伯.趙鞅呼司馬寅寅.晉大夫.曰:『日旰矣.旰.晚也.〇旰.古旦反.大事未成.二臣之罪也.大事.盟也.二臣.鞅與寅.建鼓整列.二臣死之.長幼必可知也.』

傳疏『趙鞅』至『知也』
正義曰:如此傳文.則趙鞅先欲與吳戰也.【吳語】云:吳晉爭長未成.邊遽仍至.以越亂告.吳王懼.乃合大夫而謀曰:『無會而歸與會而先晉.孰利.』王孫雄先對曰:『二者莫利.必會而先之.』乃為吳王設計布陳.雞鳴乃定.去晉軍一里.昧明.王乃秉枹.鳴鼓.三軍皆嘩.聲動天地.於是晉軍大駭.乃令董褐請事.賈逵等皆雲.董褐.司馬寅也.如彼文.則吳請先戰.【囯語】各記其囯之事.言有彼此.故其文不同

註疏『二臣鞅與寅』
正義曰:杜以鞅呼寅與語.明其同憂囯事.故以二臣為鞅與寅也.劉炫以為吳晉二臣.今知不然者.以趙鞅呼司馬寅.自相與語云『建鼓整列.二臣死之』.皆是鞅寅自謂.故知二臣鞅與寅也.鞅既不共吳臣對論曲直.何得以二臣為吳晉之臣.劉以為吳晉之臣而規杜氏.非也

傳疏『建鼓』
正義曰:建.立也.立鼓.擊之與戰也.【大射禮】云『建鼓在阼階西』.鄭玄云:『建猶樹也.以木貫而載之.樹之跗也.』彼謂立之於地.所謂殷人楹鼓.與此別也

對曰:『請姑視之.』反曰:『肉食者無墨.墨.氣色下.今吳王有墨.囯勝乎.囯為敵所勝.大子死乎.且夷德輕.不忍久.請少待之.』少待.無與爭.〇輕.遣政反.

傳疏『反曰』至『死乎』
正義曰:【吳語】說此事云:『董褐既致命.乃告趙鞅曰:臣觀吳王之色.類有大憂.小則嬖妾.適子死.不然則囯有難.大則越入吳.將毒.不可與戰.主其許之.』說與此傳小異

乃先晉人.盟不書.諸侯恥之.故不錄.

傳疏『乃先晉人』
正義曰:【吳語】說此事云:『吳公先歃.晉侯亞之.』與此異者.經書『公會晉侯及吳子』.傳稱『公會單平公.晉定公.吳夫差』.吳皆在下.晉實先矣.經據魯史策書.傳采魯之簡牘.魯之所書.必是依實.【囯語】之書.當囯所記.或可曲筆直已.辭有抑揚.故與【左傳】異者多矣.鄭玄云:不可以【囯語】亂周公所定法.傅玄云:【囯語】非丘明所作.凡有共說一事而二文不同.必【囯語】虛而【左傳】實.其言相反.不可強合也

吳人將以公見晉侯.子服景伯對使者曰:『王合諸侯.則伯帥侯牧以見於王.伯.王官伯.侯牧.方伯.〇見晉.如字.又賢遍反.使.所吏反.以見.賢遍反.伯合諸侯.則侯帥子男以見於伯.伯.諸侯長.

傳疏『王合』至『於伯』
正義曰:【曲禮】云:『五官之長曰伯.是職方也.九州之長.入天子之囯.曰牧.於外.曰侯.』職方者.二伯各主一方.州長者.州牧.各主一州.【周禮】所謂『八命作牧.九命作伯』是也.『王合諸侯.則伯帥侯牧』.當如康王之誥.太保帥西方諸侯.畢公帥東方諸侯.以見於王也.計當盡帥諸侯.獨言帥侯牧者.舉尊而言.其實盡帥之也.『伯合諸侯.則侯帥子男』.侯.謂牧也.牧帥諸囯之君見於伯也.亦當盡帥在會諸侯.獨雲子男.舉小為言.其實亦見在會者.盡帥以見伯也

自王以下.朝聘玉帛不同.故敝邑之職貢於吳.有豐於晉.無不及焉.以為伯也.今諸侯會.而君將以寡君見晉君.則晉成為伯矣.敝邑將改職貢.魯賦於吳八百乘.若為子男.則將半邾以屬於吳.半邾.三百乘.〇豐.芳中反.乘.繩證反.下及注同.而如邾以事晉.如邾.六百乘.

傳疏『故敝』至『伯也』
正義曰:言共職貢於吳.有豐於晉.無有不及晉時.以吳為伯故也

傳疏『魯賦』至『事晉』
正義曰:七年傳茅夷鴻請救於吳云『魯賦八百乘.君之貳也.邾賦六百乘.君之私也.』今魯賦八百乘以貢於吳.以吳為伯故也.吳今帥魯以見於晉.則吳為州牧.魯為子男.晉成伯矣.邾是子爵.以六百乘貢吳.邾以吳為伯故也.魯既以晉為伯.吳為牧.牧卑於伯.則將半邾三百乘以屬於吳.而如邾六百乘以事於晉也

且執事以伯召諸侯.而以侯終之.何利之有焉.』吳人乃止.既而悔之.謂景伯欺之.將囚景伯.景伯曰:『何也立後於魯矣.何.景伯名.將以二乘與六人從.遲速唯命.』遂囚以還.及戶牖.戶牖.陳留外黃縣西北東昏城是.〇從.才用反.牖音酉.謂太宰曰:『魯將以十月上辛.有事於上帝先王.季辛而畢.何世有職焉.有職於祭事.

傳疏『魯將』至『而畢』
正義曰:七月.辛丑.盟.囚景伯以還.今景伯稱十月.當謂周之十月.周之十月.非祭上帝先公之時.且祭禮終朝而畢.無上辛盡於季辛之事.景伯以吳信鬼.皆虛言以恐吳耳

自襄以來.未之改也.魯襄公.若不會.祝宗將曰:「吳實然.」言魯祝宗將告神云:景伯不會.坐為吳所囚.吳人信鬼.故以是恐之.〇坐.才臥反.恐.丘勇反.且謂魯不共.而執其賤者七人.何損焉.』大宰嚭言於王曰:『無損於魯.而祗為名.適為惡名.〇共音恭.祗音支.不如歸之.』乃歸景伯.吳申叔儀乞糧於公孫有山氏.申叔儀.吳大夫.公孫有山.魯大夫.舊相識.曰:『佩玉繠兮.余無所系之.繠然服飾備也.己獨無以系佩.言吳王不恤下.〇繠.而捶反.又而水反.旨酒一盛兮.余與褐之父睨之.』一盛.一器也.睨.視也.褐.寒賤之人.言但得視.不得飲.〇盛音成.又市政反.注同.褐.戶葛反.父如字.又音甫.睨.五計反.

註疏『一盛』至『得飲』
正義曰:酒盛於器.故謂一器為一盛.【說文】云:『睨.邪視也.』【詩】云:『無衣無褐.何以卒歲.』鄭玄云:『褐.毛布也.人之貴者無衣.賤者無褐.』是褐者寒賤人之衣服也.言我與彼褐之父.但得共邪視之.不得飲之.告己之乏飲也

對曰:『粱則無矣.粗則有之.若登首山以呼曰.庚癸乎.則諾.』軍中不得出糧.故為私隱.庚.西方.主谷.癸.北方.主水.傳言吳子不與士共饑渴.所以亡.〇粗.本又作麄.七奴反.呼.火故反.

傳疏『對曰』至『則諾』
正義曰:食以稻粱為貴.故以梁表精.若求梁米之飯.則無矣.粗者.則有之.若我登首山以叫呼『庚癸乎』.女則諾.軍中不得出糧與人.故作隱語.為私期也.庚在西方.谷以秋熟.故以庚主谷.癸在北方.居水之位.故以癸主水.言欲致餅並致飲也.【土地名】首山.闕.不知其處.當在吳所營車之旁

王欲伐宋.殺其丈夫.而囚其婦人.以宋不會黃池故.言吳子悖惑.〇殺其丈夫.直兩反.又作『大夫』.誤.悖.補內反.大宰嚭曰:『可勝也.而弗能居也.』乃歸.冬.吳及越平.終伍員之言.

傳疏『吳及越平』
正義曰:言吳不能報越.求與之平.終伍員所謂『三年始弱』也

打開手機掃描閱讀

收藏 書評 打賞

上一頁
返回頂部