阿邑大夫
烈王六年辛亥，公元前三七零年
齊威王來朝。是時周室微弱，諸侯莫朝，而齊獨朝之，天下以此益賢威王。
譯齊威王朝拜周烈王。當時周王室已十分衰弱，各諸侯國都不來朝拜，唯獨齊王仍來朝拜，因此天下人愈發稱讚齊威王賢德。
評公元前370年，周烈王6年。齊威王田因齊別出心裁，親自到洛陽覲見周王。周室衰微，沒有人把它放在眼裡。田因齊另闢蹊徑，突然舉起了尊周的大旗，眾諸侯追悔莫及，竟讓齊威王搶了先機。都認爲田因齊腦子靈光，路子活泛。
齊威王召即墨大夫，語之曰：『自子之居即墨也，毀言日至。然吾使人視即墨，田野辟，人民給，官無事，東方以寧。是子不事吾左右以求助也。』封之萬家。召阿大夫，語之曰：『自子守阿，譽言日至。吾使人視阿，田野不辟，人民貧餒。昔日趙攻鄄，子不救；衛取薛陵，子不知。是子厚幣事吾左右以求譽也。』是日，烹阿大夫及左右嘗譽者。於是群臣聳懼，莫敢飾詐，務盡其情，齊國大治，強於天下。
譯齊威王在首府臨淄召見即墨城山東即墨大夫。對即墨大夫說：『派你去經營即墨，從你上任的第一天開始，天天都有人在我跟前說你的不是。暗地裡派人去即墨考察，發現那裡的荒野都開墾成了良田，人民豐衣足食，官員沒有貪贓枉法，國家的東部從那時候起就穩定和諧了。那麼多人不停地打你的小報告，原來都是先生不賄賂朝廷里這些官老爺的緣故。』於是，把有萬戶居民的肥沃土地封給即墨大夫做食邑。
齊威王又召見阿邑山東東阿大夫。訓斥道：『自從派你去治理阿邑，在我跟前說你好話的人就沒有斷過。我派人去阿邑暗訪，那兒的田野荒蕪，百姓貧困交加，苦不堪言。前些日子，趙國攻打鄄juan城山東鄄城縣，你竟然隔岸觀火，坐視不救。衛國奪去了薛陵山東陽穀，你就裝著壓根兒不知道。原來是你用搜刮來的財寶賄賂了朝廷里的一幫子人，替你說假話，欺騙我。真是豈有此理！』
當天，齊威王命人架起大鍋，燒上開水，活活烹殺了阿邑大夫和那一夥子收受賄賂說假話的大臣。於是，朝堂上人人驚秫，沒人敢欺下瞞上，文過飾非。相當於搞了一次徹底的反『四風』運動，人人實事求是，各盡其職。從此，齊國大治，漸漸強大起來了。
評齊威王還是很了不起的。國內風氣好了，國家才能強大。對外才有爭奪天下的資本。
