申不害傳
顯王十八年庚午、前351
譯周顯王18年庚午年，公元前351年
秦衛鞅圍魏固陽，降之。
譯公元前351年，周顯王十八年，秦國大良造公孫鞅領兵包圍了魏國的固陽，固陽投降。
魏人歸趙邯鄲，與趙盟漳水上。
譯公孫鞅連續兩年領兵攻打魏國，魏惠王覺得有必要和趙國發展友好睦鄰關係，主動歸還了前年從趙國奪來的邯鄲，緊接着，和趙國在漳水之上舉行會盟大會。
韓昭侯以申不害為相。申不害者，鄭之賤臣也，學黃、老、刑名，以干昭侯。昭侯用為相，內修政教，外應諸侯，十五年，終申子之身，國治兵強。申子嘗請仕其從兄，昭侯不許，申子有怨色。昭侯曰：『所為學於子者，欲以治國也。今將聽子之謁而廢子之術乎，已其行子之術而廢子之請乎？子嘗教寡人修功勞，視次第；今有所私求，我將奚聽乎？』申子乃辟舍請罪曰：『君真其人也。』昭侯有弊袴，命藏之。侍者曰：『君亦不仁者矣。不賜左右而藏之！』昭侯曰：『吾聞明主愛一嚬一笑，嚬有為嚬，笑有為笑。今袴豈特嚬笑哉！吾必待有功者。』
譯韓國韓昭侯拜申不害為宰相。申不害，是公元前375年被韓國滅亡的鄭國的下級官員，好黃老學說，精通刑律法典。憑自己的學問，自薦於韓昭侯。昭侯拜他為相，對內改革政體，教化百姓，對外開展積極的外交關係。經過十五年的革新和發展，一直到申先生去世之後，韓國的經濟發展很快，國家富裕了，軍隊強大了。有一次，申不害請求昭侯提拔他堂哥，弄個官做。昭侯拒絕了，申不害面有怨色。昭侯說：『我從先生那兒學來的法則，都是用來治理國家的。今天我是答應先生的請求，否定先生的治國法則呢？還是用先生的法則拒絕先生的請求？先生經常教我任用大臣要重視功勞，按照已經制定的程序。現在，先生私底下為堂兄求情，寡人是答應好呢還是不答應好？』申不害避席請罪說：『您真是我們盼望的好君主啊！』昭侯有條舊褲子，命侍從仔細收藏起來。侍從說：『君主您也太小氣了！就一條舊褲子，怎麼不賞賜給我們，而讓保管起來呢？』昭侯教導這些侍從：『我聽說，英明的君主不會隨便皺眉或者嬉笑。一顰一笑，都有他的深刻寓意。賞賜這條破褲子，和寡人的一顰一笑應該有相同的意義。只有有功勞的人，寡人才會賞賜他！』
評申不害，法家權術思想的奠基者，陰謀詭計的祖宗，戰國時期著名的革新人物。在韓為相15年，以『術』助昭侯治理國家，要求君主『操生殺之柄，課群臣之能』，確保君主對大臣們的掌控。『內修政教，外應諸侯』，昭侯權力日益鞏固，百姓生活逐漸富裕，『終申子之身，國治兵強』。據【史記】、【戰國策】記載，圍魏救趙也有韓國的貢獻，申不害充分發揮他的智謀，在這次重大事件中，給韓國帶來了成功與榮耀。申不害在韓國推行改革，整頓吏治，加強君主集權，削弱家族勢力，鼓勵百姓開荒種田，多打糧食，大力發展手工業。最著名的是兵器製造，韓國製造的刀劍、強弓硬弩，名聞天下。韓國並列於七雄之間，有申不害的重要貢獻。
