子曰:『道道音dǎo:同『導』,引導。此處指領導、治理千乘之國千乘音shèng之國:指擁有兵車一千輛的諸侯之國,這在當時是大國。乘,古代兵車,一輛用四匹馬牽引,稱爲一乘,配有甲士三人,步卒七十二人,敬事而信,節用而愛人,使民以時時:指農時。』
譯孔子說:『領導一個擁有上千輛戰車的大國,就要盡職盡責而又言而有信,節約財用而又以愛人爲念,在農閒時節徵調民眾服勞役。』問本章提出了治國理政的哪些要點?
答這一章,孔子提出治國理政的原則,包括敬、信、節、愛、時五個要點,其出發點和根本點就在於『愛民』。
所謂『敬』,就是敬業,強調爲政者一定要盡職盡責。
所謂『信』,就是誠信,強調爲政者一定要言而有信。
所謂『節』,就是節儉,強調爲政者一定要節約財用。
所謂『愛』,就是愛人,強調爲政者一定要心存愛人之心。這是孔子關於『仁』的思想的本質內涵。
所謂『時』,就是農時,強調爲政者一定要依照農時使用民力。不違農時,這是古代以農業生產爲主的社會裡,施政必須考慮的一個大問題。唯如此,才不會影響農民的生計,不致動搖國本。
這幾點看似簡單,真正做到卻不容易,因爲它集中體現了孔子關於『爲政以德』的思想,指明了治國理政的基本要求。依此則國治,違此則國危,古今概莫能外。