子曰:『君子不重重:莊重則不威威:威嚴,威儀。學則不固固:拘泥,固執。主忠信。無無:通『毋』,不要友不如己者。過則勿憚憚音dàn但:害怕,畏懼改。』
譯孔子說;『君子不莊重就沒有威嚴;善於學習就不會固執己見;做事要以忠誠和守信爲主;不要和不如自己的人交朋友;有了過失不要怕改正。』問君子進德修業應把握哪些要點?
答在古代社會,君子的原意指政治上的在位者,與此相對的小人指被統治的平民。孔子突破這種區分,以德行修養來判別君子或小人。這樣,【論語】中的『君子』,就包含上述兩種含義:一是指政治上的在位者,二是指有道德的人。【論語】中論及『君子』有百餘次,絕大部分如本章一樣,指有道德的人。
君子,是孔子理想中完善人格的代表,也是他教育人、培養人的目標。【論語】論及君子品德的內容非常豐富,是孔子學說的重要組成部分。本章中的五句話,是孔子提出對君子的五項要求:一是要態度莊重,二是要善於學習,三是要誠實守信,四是要見賢思齊,五是要知錯必改。
問把學則不固的『固』字解釋爲拘泥、固執,依據是什麼?
答【論語·子罕】記載的子絕四:毋意、毋必、毋固、毋我。毋固,指不拘泥固執。學則不固的『固』字與毋固的『固』字應爲同解,強調君子只有善於學習,才不會固執己見參見【子罕篇】第4章。
問『無友不如己者』就是不和不如自己的人交朋友嗎?
答古往今來,人們對『無友不如己者』一句發生不少懷疑,解釋也各不相同,所謂『仁者見仁,智者見智』。
當代著名學者錢穆先生在【論語新解】中作注說:『師友皆所以輔仁進德,故擇友如擇師,必擇其勝我者。』我贊同這個觀點,不如己者,指不如自己的人,意在強調交友是爲了輔助自己修養。孔子告誡君子不要和不如自己的人交友,體現了見賢思齊的精神。
孔子還說過:『益者三友,損者三友。友直,友諒,友多聞,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,損矣。』【論語·季氏】這從另一個角度對『無友不如己者』作了註解,就是說,要交直、諒、多聞的賢良益友,不要交便辟、善柔、便佞的損友。古人擇友如擇師,非常重視以賢者爲友。孔子講的『泛愛眾而親仁』『里仁爲美』,益者三友,曾子講的『君子以文會友,以友輔仁』,都是強調要交賢者、仁者。無數事實證明,交什麼樣的朋友,對於一個人走什麼路,將會成爲什麼樣的人,有重要影響。在當今社會,走上犯罪道路的貪官和犯罪青少年中,多是因爲交友不慎所致。
有學者認爲,如果大家都不和不如自己的人交友,你願與他交而他不願與你交,就會找不到朋友。據此提出另一種解釋,把『如』詮釋爲『似』,不如己者亦即不似己者。那麼這句話的意思就是,不與不和自己同道的人交朋友,所謂『道不同不相爲謀』。此一說可做參考。