季康子季康子：魯國大夫，姓季孫，名肥。康是諡號問：『使民敬忠以以：連詞，同『而』勸勸：勉勵。這裏是百姓自勉自勵的意思，如之何？』。子曰：『臨之以莊，則敬；孝慈孝慈：指當政者自己實行孝慈，則忠；舉善而教不能，則勸。』
譯季康子問：『要使百姓對當政的人尊敬、忠心，又能加倍努力，該怎樣去做呢？』孔子說：『你用莊重的態度對待百姓，他們就會尊敬你；你對父母孝，對子弟慈，百姓就會忠於你；你提拔善人，又教育能力差的人，百姓就會互相勉勵，加倍努力了。』問孔子答季康子問政的要害在哪裏？
答本章中，季康子所問，是怎樣使百姓對當政的人尊敬、忠心，又能加倍努力，重在要求百姓怎樣做。而孔子所答，要害則是對當政者自身的道德行為提出要求。當政者要想得到百姓的尊敬，自己首先要臨之以莊，用莊重的態度對待百姓；要想得到百姓的忠心，自己首先要孝敬父母、友愛兄弟；要想使百姓互相勉勵，加倍努力，自己首先要提拔善者而又教育能力差的人。這與他在【孝經】中論述天子、諸侯、卿大夫和士如何盡孝道，如何得到百姓的忠心，出發點和落腳點是一致的，思維的邏輯關係也是一致的。
