或問禘之說禘之說:關於禘祭的規定。子曰:『不知也。知其說者之於天下也,其如示諸斯示諸斯:示,同『視』。斯,指自己的手掌。示諸斯的意思是像看自己掌中物一般,很容易明了乎!』指其掌。
譯有人問關於禘祭的規定。孔子說:『我不知道。知道這一規定的人對於治理天下,就好像看清這裡一樣容易罷!』一面說著,一面指著自己的手掌。問孔子爲什麼以『了如指掌』來比喻禘祭?
答中華民族以『敬天法祖』爲信仰,其最重要的體現就是天子舉行的祭天祭祖的禘禮。孔子主張禮治,自然深知禘祭對於治理天下的重要意義。當有人問到『禘之說』時,孔子先說『不知道』,是因爲魯君僭越此禮,他不便指明。緊接著用看清自己的手掌作比喻,指明了禘禮對於治理天下的重要性。
成語『了如指掌』就出典於此,形容對情況的了解就像了解自己的手掌一樣。