哀公問社社:土地神,祭土神的廟也稱社。古時立國都要建社,選用宜於當地生長的樹木做社主土地神的牌位。哀公問社於宰我,意為哀公問用什麼木頭做社主於宰我宰我:姓宰、名予、字子我,亦稱宰予,孔門十哲之一,長於言語。宰我對曰:『夏后氏夏后氏:夏朝,夏的國號為夏後以松,殷殷:商代後期,盤庚把國都遷到殷,史稱殷商時代人以柏,周人以栗,曰:使民戰慄戰慄:恐懼,發抖。』子聞之,曰:『成事不說,遂事不諫,既往不咎。』
譯魯哀公問宰我做社主用什麼木。宰我回答說:『夏代用松木,殷人用柏木,周人用栗木,這叫做使民眾戰戰慄栗。』孔子聽到宰我的解說後,責備他說:『既成之事不便再解釋了,已經付諸行動的事不便再勸諫了,已經過去的事不便再追究了。』問孔子所說『成事不說,遂事不諫,既往不咎』,體現了一種什麼態度?
答據南懷謹先生在【論語別裁】中的詮釋:宰我認為,周人用栗木做社主不好,意思是說使百姓恐懼戰慄。孔子聽到宰我的解說後,講了『成事不說,遂事不諫,既往不咎』,表明他對文王、武王的功德是充分肯定的,故而強調對用栗木做社主這件事,不必再追究了。這體現的是對前人過錯的一種寬容態度,是對歷史的一個寬容。『既往不咎』已經成為人們熟悉和常用的成語。