子語語音yù玉:告訴魯大師大音tài太師:樂官之長樂,曰:』樂其可知也:始作,翕翕音xī希:盛大而熱烈如也。從從:同『縱』,展開之,純純:純正而和諧如也,皦皦音jiǎo皎:清晰而分明如也,繹繹音yì易:延綿而不絕如也。以成。』
譯孔子告訴魯國樂官奏樂的道理,說:『奏樂的道理,乃是可以知曉的:開始演奏時,五音齊鳴,盛大而熱烈;繼續展開下去,音律純正而和諧,節奏清晰而分明,韻味延綿而不絕。一部樂曲就是這樣完成的。』問孔子怎樣談論奏樂的道理?
答本章孔子談音樂,點出翕、純、皦、繹的節律,揭示了音樂的和諧之美,也反映了孔子的音樂思想和鑑賞水平。
樂教,是孔子教育思想的重要內容之一。中華文化向來以『禮樂』並稱,二者既有不同的功能,又有密不可分的互補關係。【禮記·樂記】指出:『樂者,天地之和也;禮者,天地之序也。』孔門實施樂教,旨在修養心性,導民向善,以中和之心待人接物,從而達致移風易俗的目的,實現人與人、人與社會、人與自然的和諧。