子曰:『士士:古時稱士農工商爲四民,『凡習學文武者爲士』,士是四民中讀書習武的人,其地位在庶民之上志於道,而恥惡衣惡食惡è衣惡è食:破舊的衣裳和粗劣的食物者,未足與議也。』
譯孔子說:『一個士人,有志於道,卻以穿舊衣吃粗食爲恥辱,這種人,是不值得與他討論道的。』問怎樣理解『志於道』?
答志於道,就是把道存於心中,立志堅守,立志實行。孔門之教,在於培養志於道,能擔當大任的君子。由明道而行道,是對學子最根本的要求。讀書而去求官,也是爲了以此爲舞台更好地行道、弘道。
問爲什麼說『志於道而恥惡衣惡食者』,不值得與他討論道?
答孔子所說的道,即是仁道,它關係到天下之大公,而衣食乃一己之私。既欲『志於道』,又以惡衣惡食爲恥,就會爲擺脫貧困而放棄仁道,乃至爲非作歹,說明其志也是虛的。孔子欣賞『人窮志不窮』的人,對於那些『人窮志短』的人極爲瞧不起。一個過於在意物質享受的人,往往經不起外界不良環境的誘惑,也經不起窮困艱苦生活的考驗,故而孔子說:『未足與議也』。這種人,是不值得與他討論道的。