子曰:『德德:此處指有道德的人不孤,必有鄰鄰:本意指鄰居,此處指『親近之者』。』
譯孔子說:『有道德的人不會孤單,一定會有志同道合的人與他親近,與他做夥伴。』問怎樣理解『德不孤,必有鄰』?
答在孔子看來,道德是一種無形的、潛在的力量,它能在人與人之間產生強大的感召力。此所謂『方以類聚,物以群分』【易·繫辭上】,『同聲相應,同氣相求』【乾·文言】。一如孔子所說:『爲政以德,譬如北辰,居其所而眾星共之。』【論語·爲政】一個具有高尚品德的政治領袖,必然會在民眾中產生強大的凝聚力和號召力,使民眾心悅誠服地歸附於他。同樣地,一個具有高尚品德的君子,也必然會有志同道合的朋友與之親近,與之傾心交往。
孔子身處亂世,卻開創了前無古人的教育事業,『弟子三千,賢人七十有二』,縱然在被迫離開魯國的情勢下,也有眾多弟子不離不棄,拋家舍業,放棄高官厚祿,跟隨他周遊列國,顛沛流離而在所不惜。這就是他『德不孤,必有鄰』的明證。
魯迅先生曾贈送給自己的至交瞿秋白一句很有名的辭:『人生得一知己足矣,斯世,當同懷視之。』真正的朋友,不在於多而在於知心。交朋友,要重視精神層面的相互契合,要交心,交益友,拒損友。