子謂公冶長公冶長:複姓公冶,名長,字子長,孔子的學生,齊人:『可妻妻,讀四聲,作動詞,指把女子嫁給某人音qì也。雖在螺音léi紲音xiè縲音léi累紲音xiè泄:古時捆縛犯人的繩索,引申爲牢獄之中,非其罪也。』以其子子:古時兒女都稱子,這裡指女兒妻之。
譯孔子評價公冶長:『可以把女兒嫁給這樣的人。雖然他曾被關在獄中,但不是他的罪過呀。』於是就把自己的女兒嫁給了他。問由孔子擇婿可以窺見他怎樣的爲人?
答【公冶長】是【論語】中的第五篇,共有28章,以探討仁德爲主線,記載了孔子和他的弟子們從各個側面對有關人物的評論。今天學習的第1章,是孔子擇婿的故事。
孔子擇婿嫁女對我們有何啟示呢?他不是用勢利的眼光選女婿,把女兒嫁給有錢、有勢、有位的人,而是選擇了曾經坐過牢,但罪非其過的公冶長。
公冶長其人,史料記載很少。從我們可以找到的有關信息來看,他自幼家貧,勤儉節約,聰穎好學,博通書禮,德才兼備。相傳通鳥語,並因此無辜獲罪。公冶長一生治學,魯國國君多次請他爲大夫,但他一概不應,而是繼承孔子遺志,教書育人,成爲著名文士。因德才兼備,深爲孔子賞識,爲孔門七十二賢之一,名列二十。
由孔子擇婿可以知道他的爲人。孔子處世,既講道德理想,也講生活實際。他選擇的女婿公冶長,不是出身豪門,也不是仕途無量,用今天的話說,不是那種『高大上』的人,但卻是品行端正,踏實本分,值得信賴,值得依靠的人。可見孔子評價人,重在德才。從婚姻觀來看,他認爲夫婦乃是以義相合,而不是以利相合。孔子的所作所爲,即便在當今時代,也堪稱楷模,值得人們深思,學習。