子使漆雕開漆雕開:姓漆雕,名啟,字子開,孔子早年的學生,孔門七十二賢人之一仕。對曰:『吾斯之未能信。』子說說:同『悅』。
譯孔子叫漆雕開去做官。漆雕開回答說:『我對這事還不能自信呀。』孔子聽了很高興。問孔子因何對出仕還不自信的漆雕開感到高興?
答據【史記】【孔子家語】記載,漆雕開是東周春秋時蔡國人,比孔子小11歲,是孔門中年紀較大者,因無罪受刑而致身殘。他曾跟隨孔子學【尚書】,專門研究歷史。為人謙和而有自尊,博覽群書,在孔門中以德行着稱,是漆雕氏之儒的創始人,著有【漆雕子】十三篇。他主持正義,剛正不阿,主張色不屈於人,目不避其敵,具有『勇者不懼』的美德。
明代名臣張居正評論漆雕開對出仕還不自信時說:『觀開此言足征他所見者大、所期者遠,其一念求道之心必欲至於精微之極,而不以小成自安。』他認為,漆雕開這個人,見識廣大,思慮深遠,專心致力於求道,一定要達到精微之境,並不以取得一點小成績而自我安慰。
南懷瑾先生在【論語別裁】中也說:漆雕開對做官沒有自信,可見為學之誠,行道之篤,因此孔子聽了很高興。
錢穆先生在【論語新解】中說:孔子既不認為『不仕為高』,又不願弟子們為了追求利祿而去做官,因而為漆雕開的謙退而喜悅。