子曰:『晏平仲晏平仲:姓晏,名嬰,字仲,諡號為平。春秋時齊國大夫,著名的賢相。致力於改善民生,而自己的奉祿卻十分節儉善與人交,久而敬之久而敬之:之字有兩解:一是指晏平仲自己,意為相交久了,人們越發對他恭敬;二是指晏平仲所交的人,意為晏平仲與人相交雖久,仍能對人恭敬不改。兩解都通,今從前解。』
譯孔子說:『晏平仲善於和別人交朋友,相交越久,人們對他越恭敬。』問孔子為什麼以『久而敬之』稱頌晏平仲的交友之道?
答俗話說:『相識滿天下,知心能幾人?』朋友之間交往久了,敬意便容易衰減,而友人能夠對晏平仲『久而敬之』,說明他能以誠待人,故而得到人們發自內心的尊敬。這一點,正是孔門所提倡的交友之道。