子曰：『已矣乎已矣乎：算了罷。已，止。矣、乎都是語助詞，『矣』相當於『了』，『乎』表示感嘆之深！吾未見能見其過而內自訟內自訟：內心自我責備。訟，爭論是非曲直，這裏指責備者也。』
譯孔子說：『算了罷！我還沒有見過能夠發現自己的錯誤後，而在內心自我責備的人。』問孔子為什麼會有如上之嘆？
答人不可能不犯錯誤。犯了錯誤而能夠自我覺察的人，已經很少了；覺察之後能夠自責而悔悟的人，更是少之又少。孔子因而發此深深的感嘆。
人的道德修養過程，是一個不斷地審視自我，戰勝自我，改過遷善的過程。人貴有自知之明。能『見其過』，就是要看到並承認自己的過錯，這需要低頭認輸服輸的勇氣；能『內自訟』，就是要進行自我批評，徹底悔悟，改正錯誤，這需要戰勝自我的更大勇氣。孔子提倡反求諸己，提倡通過自訟、自省來發現和改正錯誤，這正是孔門之學的精要之處。
