子谓子夏曰:“女为君子儒,无为小人儒。”
译孔子对子夏说:“你要做君子式的儒者,不要做小人式的儒者。”问君子儒和小人儒有何区别?
答何晏在《论语集解》中说:君子为儒将以明道,小人为儒则矜其名。宋儒程颢、程颐说:“君子儒为己,小人儒为人。”君子儒与小人儒的区别,体现在学习目的、学习态度和学术作风上。君子儒是“为己”之学,就是为了明道,为了修养自己的学问道德,提高自己的素质而学,他们有理想,有道德,精研典籍,学以致用;而小人儒则是“为人”之学,他们的学习,只是为了矜其名,给别人看,装饰自己,或为了谋生。
问孔子为什么提出要做君子儒,不做小人儒?
答实际生活中的儒者,分两类。一类是君子儒,就是以学道、明道、行道为理想、准则和行为规范的儒者;另一类是小人儒,就是只务虚名、不干正事,挂羊头卖狗肉的“儒者”。孔子提出做君子儒,不做小人儒,是对学者们切中要害的忠告,要求学者做名符其实的君子,实事求是,言行一致,注重名节,坚守道义。