子所雅言雅言：又稱正言，當時把西周京城所在地的語言叫雅言，相當於現在的普通話：【詩】、【書】、執禮，皆雅言也。
譯孔子用雅言的場合：誦讀【詩】、【書】，執行禮事，都是用雅言。問孔子在上述場合使用雅言，其意義何在？
答【詩經】和【尚書】是重要的文化典籍，是孔子傳授學生的主要教材；執行禮事是古代的大事，所謂『國之大事，唯祀與戎』【左傳·成公十三年】。春秋時代，各諸侯國語言不統一，這種狀況客觀上阻礙了思想文化的交流與傳播。當時較為通行的語言是周朝京城的用語，叫做雅言。孔子在誦讀【詩】、【書】，執行禮事的莊重場合使用雅言，充分表明了他對古代文化傳統的尊重和重視，體現了他竭力主張天下一統的理想。孔子的行動，也在一定程度上促進了他所創立的儒學思想的傳播。【論語】把孔子的這一行動記載下來，為我國語言文字的規範化、標準化起了很好的示範作用。
