葉公葉古音shè射公:姓沈,名諸梁,字子高。春秋時期著名的政治家、軍事家、思想家,公元前524年受封於葉今河南省平頂山市葉縣,史稱葉公。他是全世界葉姓華人的始祖,也是中國歷史上有文字記載以來的葉地第一任行政長官問孔子於子路,子路不對對:對答。子曰:『女女:同『汝』奚不奚不:何不曰,其爲人也,發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至云爾云爾:雲,代詞,如此。爾,同『耳』,而已,罷了。』
譯葉公問子路孔子爲人怎麼樣,子路不回答。孔子知道後對子路說:『你爲什麼不這樣說:他的爲人,用起功來就忘記了吃飯,學習的樂趣可以使他忘記憂愁,他甚至不知道衰老將要到來,如此而已。』問孔子怎樣自述其爲學的態度與樂趣?
答【論語】中記載孔子自述的章節,除本章外還有:【爲政篇】第4章、【公冶長篇】第28章、本篇第2、19、33章等。每講到自己,孔子總是只說『好學』。好學,正是孔子有別於他人,又長於他人的地方。學而不厭,正是孔子的人生寫照。本章生動描述出他好學的情景:沒有學到時,發奮而忘食;學有所得時,樂而忘憂;持之以恆,日積月累,孜孜以求,只覺時間不夠,而不知年歲的增長。這種可貴的精神,永遠激勵著我們。
本章出典了三個成語:發憤忘食、樂以忘憂、不知老之將至。這是孔子的自畫像,寥寥數字,刻畫出孔子樂觀進取、自強不息的爲學態度與精神風貌。
大詩人杜甫在【丹青引贈曹將軍霸】中有兩句詩:『丹青不知老將至,富貴於我如浮雲』,就是借用孔子『發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至』和『不義而富且貴,於我如浮雲』【論語·述而】兩句名言,讚揚唐代名畫家、左武衛將軍曹霸,一生專心致志於繪畫,不關心功名富貴的高風亮節。