子曰:『我非生而知之者,好古古:古代典籍,敏敏:勤奮敏捷以求之者也。』
譯孔子說:『我不是生來就有知識的人,而是愛好古代文化,勤奮敏捷地去求知的人。』問怎樣理解『好古,敏以求之』?
答孔子曾說,『上智』就是『生而知之者』,但他卻否認自己是生而知之者。他說自己『好古,敏以求之』,就是認可自己是學而知之。孔子總結他學習修養的基本經驗,一是好古,二是敏以求之。好古,是對古代留下的文化典籍非常喜愛,這些典籍是前人經驗的積累,是人們獲取知識的基本途徑之一。敏以求之,就是好學,有強烈的求知慾望,有勤奮的求知精神,有敏捷的求知方法。孔子之所以成為學識淵博的人,就在於他總結自己學習與修養的這兩大特點。他這麼說,也是為了鼓勵弟子們發憤努力,成為各方面的有用人才。