子曰:“二三子二三子:这里指孔子的学生们以我为隐乎?吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者,是丘也。”
译孔子说:“你们这些学生以为我有什么隐瞒吗?我没有什么隐瞒你们的。我所有的行为无不和你们在一起,这就是我孔丘呀。”问孔子表白自己“无隐乎尔”有何深意?
答弟子们以为孔子之道高深,怀疑老师有所隐瞒,没有全部教给他们,于是,孔子有如上表白。
钱穆先生在《论语新解》中作注说:“本章孔子提醒学者勿尽在言语上求高远,当从行事上求真实。有真实,始有高远。而孔子之身与道合,行与学化。”本章的要点是“吾无行而不与二三子者”,说自己日常的行为无不和大家在一起。这里特别提出一个“行”字,是告诉弟子们,我的身体力行就是教材,它体现在日常的做人、处世、言行之中,并非另有一套高深理论。
孔子所教是为人之道,此道就在其身,身教胜于言教。弟子们天天和孔子生活在一起,了解孔子其人,也就可以了解孔子之道。所以,孔子说自己没有对弟子们有所保留或隐瞒。这也告诉我们,学为人之道,不能只向书本、理论学,主要的是向人学,向善者、贤者学。《论语》记载了孔子及其弟子们的言语行事,读《论语》,不仅要读孔子的言语,更要注重记载孔子行事的内容,从中了解孔子的为人,向孔子学习。