子曰:『二三子二三子:這裏指孔子的學生們以我為隱乎?吾無隱乎爾。吾無行而不與二三子者,是丘也。』
譯孔子說:『你們這些學生以為我有什麼隱瞞嗎?我沒有什麼隱瞞你們的。我所有的行為無不和你們在一起,這就是我孔丘呀。』問孔子表白自己『無隱乎爾』有何深意?
答弟子們以為孔子之道高深,懷疑老師有所隱瞞,沒有全部教給他們,於是,孔子有如上表白。
錢穆先生在【論語新解】中作注說:『本章孔子提醒學者勿盡在言語上求高遠,當從行事上求真實。有真實,始有高遠。而孔子之身與道合,行與學化。』本章的要點是『吾無行而不與二三子者』,說自己日常的行為無不和大家在一起。這裏特別提出一個『行』字,是告訴弟子們,我的身體力行就是教材,它體現在日常的做人、處世、言行之中,並非另有一套高深理論。
孔子所教是為人之道,此道就在其身,身教勝於言教。弟子們天天和孔子生活在一起,了解孔子其人,也就可以了解孔子之道。所以,孔子說自己沒有對弟子們有所保留或隱瞞。這也告訴我們,學為人之道,不能只向書本、理論學,主要的是向人學,向善者、賢者學。【論語】記載了孔子及其弟子們的言語行事,讀【論語】,不僅要讀孔子的言語,更要注重記載孔子行事的內容,從中了解孔子的為人,向孔子學習。