子疾病疾病：輕者叫疾，重者叫病。疾病二字連用，是病重的意思，子路請禱。子曰：『有諸？』子路對曰：『有之。誄誄音lěi壘：祈禱文。『禱爾於上下神祇』，這是子路引用的祈禱文。祇音ｑí祁，古代稱天神為神，地神為祇曰：「禱爾於上下神祗。」』子曰：『丘之禱久矣丘之禱久矣：孔子認為自己的言行都合乎神明，所以說自己已經禱告很久了，意思是不必再向神祇禱告。』
譯孔子病重，子路請求代為祈禱。孔子說：『有代行這樣的事嗎？』子路說：『有的。祈禱文上說：『替你向天地神靈祈禱。』孔子說：『我已經祈禱很久了。』問怎樣理解『丘之禱久矣』？
答孔子這樣說，主要有兩方面的原因。一是他認為，『獲罪於天，無所禱也。』【論語·八佾】意思是，如果自己平日的言行不符合天命，祈禱也沒有用；如果自己平日的言行都合乎天命，實際上等於一直在祈禱，所以說『丘之禱久矣』。這也是委婉地告訴子路，不必再作祈禱。二是他對鬼神之事持懷疑態度，存而不論。這個回答，與『敬鬼神而遠之，可謂知矣』【論語·雍也】、『子不語怪力亂神』【論語·述而】、『未能事人，焉能事鬼』【論語·先進】一樣，反映了他對鬼神的態度。
