曾子曰:『可以托六尺六尺:周代一尺相當於現在的六寸,指尚未成年的孩子之孤孤:死去父親的孩子,可以寄百里百里:大國之命,臨大節而不可奪也。君子人與?君子人也。』
譯曾子說:『可以把尚未成年的幼主託付給他,可以把國家的命脈寄託給他,在面臨安危存亡的緊要關頭而不動搖、不屈服,這樣的人是君子嗎?是君子啊!』問曾子怎樣論述忠臣良將的君子品格?
答曾子此處所論的君子,是忠臣良將,國家棟梁。託付幼主、託付國家,必須具備忠於職守、信守承諾的品質;而事關大節能經受住考驗,必須具備不屈不撓、義無反顧的節操。這幾條,是從大節上看君子,突出強調了忠誠的品格。林則徐的名句『苟利國家生死以,豈因禍福避趨之』,表達的也是『臨大節而不可奪』的意思。