子曰：『不在其位位：官位，職位，不謀其政政：政事。』
譯孔子說：『不在那個職位上，就不考慮那職位上的事。』問『不在其位，不謀其政』是反對人們論政嗎？
答不是。孔子是針對什麼講這句話的呢？孔子講『不在其位，不謀其政』，目的是告誡為官者，居官行政，一定要循守名分，不可越職侵權。
居官是一種責任，理應恪盡職守，敬業勤政。『不在其位而謀其政』，動輒越俎代庖、擾亂官紀，這是不對的，應當反對的。反之，『在其位而不謀其政』，尸位素餐，以其昏昏使人昭昭，也是不對的，應當反對的。
那麼，『不在其位，不謀其政』這句話，有沒有反對人們議論朝政的意味呢？沒有。『不在其位，不謀其政』，是針對政府官員而言的，是官員應當遵守的紀律。【左傳·襄公三十一年】記載，子產不毀鄉校，聽鄉人在此論政，孔子稱其仁。古時的『鄉校』，既是鄉民學習的場所，又是鄉民遊樂、議政的場所。鄭國大夫然明建議子產廢除鄉校。子產說；人們早晚幹完活兒回來到這裡聚一下，議論一下施政措施的好壞。『其所善者，吾則行之；其所惡者，吾則改之。是吾師也，若之何毀之？』孔子聽到這番話後，稱讚子產是仁者。由此可知，對於廣大民眾議論朝政，孔子非但不反對，而且給予肯定和支持。
