子見齊衰者齊衰音zīcuī咨崔者：穿喪服的人。齊衰，古代麻布做的喪服、冕衣裳者冕音miǎn免衣裳者：指貴族。冕，貴族戴的帽子；衣，上衣。裳，下衣與瞽者瞽音gǔ古者：盲人。指樂師，見之，雖少必作作：站起來；過之必趨趨：快步走。
譯孔子遇見穿喪服的人、穿貴族服裝的人和盲人樂師，相見的時候，雖然他們年輕，孔子一定要站起來；走過他們的身旁，一定要快步走過。問孔子對上述三種人的態度，反映了他怎樣的修養？
答穿喪服的人正在服喪期間，穿貴族服裝的人在當時的社會中是尊者，盲人樂師是當時社會上集樂官、學官於一身的知識分子。本章記載了孔子日常生活中對服喪者的哀憫同情，對尊者和有知識的人的恭敬。常言道，於細微處見精神。他的這種態度，是他內心情感的自然流露，體現了他深厚的人生修養，也體現了他豐富的仁者情懷。
對於本章，張居正點評的非常到位，他說：『蓋有喪的人方抱悲痛之意，於情可哀；有爵的人既受朝廷之命，於禮當尊。夫子但見其可哀可尊，即爲之改容致敬，卻不因其少與瞽而遂忽之也。然有爵之當尊，有喪之可矜，人皆知之。惟少者人之所易忽，瞽者人之所易欺，而夫子哀敬之容不爲之少異。此所以爲聖德之至也。』這就是說，有爵位的人應當受到尊重，有喪事的人應當予以同情，這是人們都知道的。唯有年紀小的人容易被忽視，盲人容易受欺侮，而孔子對他們的哀敬之容並沒有絲毫不同。張居正因而感慨地說：這正是聖人崇高品德的體現啊！
