顏淵死，顏路顏路：姓顏，名無繇，字路，孔子早年的學生，顏淵的父親請子之車以爲之槨槨音guǒ果：棺材有兩層，裡面的叫做棺，外面的叫做槨。子曰：『才不才，亦各言其子才不才，亦各言其子：才，有才華。不才，無才華。分別指顏淵和孔鯉。這句話的意思是，不管顏淵與孔鯉有才還是無才，總歸各是你我的兒子也。鯉鯉：姓孔，名鯉，字伯魚，孔子的兒子也死，有棺而無槨。吾不徒行以爲之槨，以吾從大夫之後，不可徒行也。』
譯顏淵死了，父親顏路請求孔子把車子賣掉給顏淵做一個槨。孔子說：『不管有才能還是沒才能，總歸都是自己的兒子。孔鯉死的時候，也是有棺無槨。我沒有賣了車自己步行來給他買槨。因爲我還跟隨在大夫之後，是不可以步行的。』問怎樣理解『吾不徒行以爲之槨，以吾從大夫之後，不可徒行也』？
答孔子雖然對顏淵喜愛有加，對他英年早逝倍感同情，但是，他做任何事情都是有原則，有分寸的。之所以不可賣掉自己的車子給顏淵做一個槨，是因爲自己身爲大夫，依禮不可步行。這一點，反映了孔子守禮的態度。
