子張問明明：明智，明白事理。子曰：『浸潤之譖浸潤之譖音zèn贈：像水浸潤物件那樣開始不易覺察的讒言，即暗中的中傷。譖，讒言、誣陷，中傷，膚受之愬膚受之愬音sù素：像感受到切膚之痛那樣的誣告，即直接的誹謗。愬，通『訴』，誣告，不行焉，可謂明也已矣。浸潤之譖，膚受之愬，不行焉，可謂遠遠：有遠見也已矣。』
譯子張問怎樣才是明智。孔子說：『像水的浸潤那樣的讒言和像有切膚之痛那樣的誹謗，在他面前都行不通，那就可以說是明智了。像水的浸潤那樣的讒言和像有切膚之痛那樣的誹謗，在他面前都行不通，那也可以說是很有遠見了。』問孔子答子張問明對我們有何啟示？
答子張問怎樣才能成為一個明智的人，孔子的回答是『浸潤之譖，膚受之愬，不行焉』。愛聽小報告，也是人性中的一個弱點。實際生活中，浸潤之譖，即慢慢滲透而來的誹謗，是一把軟刀子；膚受之愬，即切膚之痛的誣告，是一把硬刀子，這兩把刀子往往最能傷人、害人。一個人，尤其是一個領導者，在這兩把刀子面前是聽信之，還是辨析識破之，這的確是檢驗他是糊塗人還是明智人的試金石。而怎樣才能做到『浸潤之譖，膚受之愬』在自己面前都行不通呢？兼聽則明，偏聽則暗。只有認真聽取各種意見，並仔細加以分辨，才能既不為『浸潤之譖』所迷惑，又不為『膚受之愬』所欺騙，成為明智而有遠見的人。有道是『謠言止於智者』，各種各樣的流言蜚語，只有在明智而有遠見的人那裡，才會寸步難行。
