子曰：『君子易事易事：容易與他共事而難說說：同『悅』也。說之不以道，不說也；及其使人使人：用人也，器之器之：因其材器而任用他，即量才使用。器，動詞，衡量器皿的大小，用途。小人難事而易說也。說之雖不以道，說也；及其使人也，求備求備：求全責備焉。』
譯孔子說：『在君子手下工作容易而討他喜歡卻難。不按著正道去討他喜歡，他是不會喜歡的；但他用人的時候，卻能量才使用。在小人手下工作難而討他喜歡卻容易。你討他喜歡的手段雖然不符合正道，他也喜歡；但他用人時，卻是求全責備。』問君子與小人在用人問題上爲何不同？
答君子與小人在用人問題上之所以有如此大的差別，關鍵在於用人之道不同。君子的用人之道是爲了事業而團結人，他們居心公正，待人寬厚，能寬恕別人的小過失，重用人才，用人之長。因而在他手下供事容易，然而邪門歪道的伎倆在他這裡卻行不通。小人的用人之道是爲了私利而勾結人，他們存心偏私，待人刻薄，重用奴才，慣用投其所好、巴結逢迎之人。然而正道之人難施展，邪門歪道之人卻吃得開。
