子曰：『臧文仲，其竊位竊位：身居官位而不稱職者與！知柳下惠柳下惠：魯國人，本名展獲，字禽，又叫展季。柳下，一解爲他的封地，一解爲他的住處。惠是他的私諡不是由朝廷授予的諡號之賢，而不與立也。』
譯孔子說：『臧文仲，算是一個竊居官位的人吧！他明知柳下惠的賢良，卻不舉薦他與自己並立於朝。』問孔子爲什麼說臧文仲是個『竊位者』？
答舉賢才，選用德才兼備的賢者來管理國家，是治國之道，也是爲臣者的重要職責。臧文仲身爲魯國大臣，又是輔佐莊、閔、僖、文四朝的元老，明知柳下惠的賢良，卻不舉薦他與自己並立於朝。依照古禮，這是嚴重的失職行爲，因而孔子說臧文仲是個『竊位者』。
【憲問】篇第19章記載，公叔文子把自己的下屬舉薦到朝廷與自己同等的地位，孔子因其公而忘私，愛惜賢才的美德，大加讚賞，說：『可以謂文矣。』有此美德，就可以獲得『文』這樣一個崇高的諡號了。兩相對比，更可以理解孔子爲什麼說臧文仲是個『竊位者』了。
