子曰：『辭達辭達：言辭的表述明白暢達而已矣。』
譯孔子說：『說話，言辭達意，表述明白順暢就可以了。』問怎樣理解『辭達而已矣』？
答何晏在【論語集解】中引孔安國注說：『凡事莫過於實，辭達則足矣，不煩文艷之辭。』說明孔子主張言以達意，反對與內容無關的虛華與文飾。
我們分析【論語】中孔子的說話藝術，可以概括這樣幾個特點：一是『實』，就是準確地反映所指稱的對象。二是『達』，就是言辭足以表達其意。三是『雅』，就是語言既有文采，又不過度虛誇，華而不實。孔子說：『言之無文，行而不遠』【左傳·襄公二十五年】，又說：『質勝文則野，文勝質則史』【論語·雍也】。可見，他說話非常注重內容與形式的統一。一方面，要求言辭達意，準確地表達思想；另一方面，又能夠恰到好處地運用比喻、對偶、歸納、對比等修辭方式，使語言具有文采從而傳播久遠。同時，孔子又強調『辭達』，反對言辭超過表達內容所需要的分寸，使用過多『文艷之辭』，這樣就變成了花言巧語，令人厭煩。
