子贡曰：“君子亦有恶乎君子亦有恶乎：恶音wù误，憎恶？”子曰：“有恶。恶称人之恶称人之恶：恶音è扼，过错，罪恶者，恶居下居下流：指居下位流而讪讪音shàn煽：毁谤，讥笑上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒窒：阻塞，不通事理的意思者。”曰：“赐也亦有恶乎？”“恶徼徼音jiào绞：抄袭以为知者，恶不孙以为勇者，恶讦讦音jié杰：揭发、攻击别人的隐私以为直者。”
译子贡问道：“君子也有厌恶的人吗？”孔子说：“有厌恶的人。厌恶宣扬别人坏处的人，厌恶身居下位而诽谤在上者的人，厌恶有勇却不顾礼法的人，厌恶果敢却不通事理的人。”孔子接着问道：“赐呀，你也有厌恶的人吗？”子贡答道：“厌恶抄袭别人却自以为聪明的人，厌恶不谦逊却自以为勇敢的人，厌恶揭发别人隐私却自以为正直的人。”问君子所恶之四种人与子贡所恶之三种人对我们有何借鉴意义？
答孔子所说君子憎恶的四种人，都是真小人。子贡所说自己憎恶的三种人，都是伪君子。真小人与伪君子，也都是德之贼。孔子说：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”《论语·里仁》学习本章，这七类人可作为反面的镜子，供我们自我反省，使自己免于为他人所恶。同时，也可以作为我们观察人、识别人的依据，培养自己的知人之明。
