卷七项羽本纪第七(2)

初．宋义所遇齐使者高陵君显在楚军．见楚王曰：“宋义论武信君之军必败．居数日．军果败．兵未战而先见败征．此可谓知兵矣．”王召宋义与计事而大说之．因置以为上将军．项羽为鲁公．为次将．范增为末将．救赵．诸别将皆属宋义．号为卿_{《集解》徐广曰：“一作‘庆’．”}子冠军_{《集解》文颖曰：“卿子．时人相褒尊之辞．犹言公子也．上将．故言冠军．”张晏曰：“若霍去病功冠三军．因封为冠军侯．至今为县名．”}．行至安阳．留四十六日不进_{《索隐》按：傅宽传云“从攻安阳．扛里”．则安阳与扛里俱在河南．颜师古以为今相州安阳县．按：此兵犹未渡河．不应即至相州安阳．今检后魏书地形志．云“己氏有安阳城．隋改己氏为楚丘”．今宋州楚丘西北四十里有安阳故城是也．《正义》括地志云：“安阳县．相州所理县．七国时魏宁新中邑．秦昭王拔魏宁新中．更名安阳．”张耳传云章邯军钜鹿南．筑甬道属河．饷王离．项羽数绝邯甬道．王离军乏食．项羽悉引兵渡河．遂破章邯．围钜鹿下．又云渡河湛船．持三日粮．按：从滑州白马津赍三日粮不至邢州．明此渡河．相州漳河也．宋义遣其子襄相齐．送之至无盐．即今郓州之东宿城是也．若依颜监说．在相州安阳．宋义送子不可弃军渡河．南向齐．西南入鲁界．饮酒高会．非入齐之路．义虽知送子曲．由宋州安阳理顺．然向钜鹿甚远．不能数绝章邯甬道及持三日粮至也．均之二理．安阳送子至无盐为长．济河绝甬道．持三日粮．宁有迟留．史家多不委曲说之也}．项羽曰：“吾闻秦军围赵王钜鹿．疾引兵渡河．楚击其外．赵应其内．破秦军必矣．”宋义曰：“不然．夫搏牛之虻不可以破虮虱_{《集解》如淳曰：“用力多而不可以破虮虱．犹言欲以大力伐秦而不可以救赵也．”《索隐》张晏云：“搏音博．”韦昭云“虻大在外．虱小在内”．故颜师古言“以手击牛之背．可以杀其上虻．而不能破其内虱．喻方欲灭秦．不可与章邯即战也”．邹氏搏音附．今按：言虻之搏牛．本不拟破其上之虮虱．以言志在大不在小也}．今秦攻赵．战胜则兵罢．我承其敝．不胜．则我引兵鼓行而西．必举秦矣．故不如先斗秦赵．夫被坚执锐．义不如公．坐而运策．公不如义．”因下令军中曰：“猛如虎．很如羊_{《正义》很．何恳反}．贪如狼．彊不可使者．皆斩之．”乃遣其子宋襄相齐．身送之至无盐_{《索隐》按：地理志东平郡之县．在今郓州之东也}．饮酒高会_{《集解》韦昭曰：“皆召尊爵．故云高．”《索隐》韦昭曰：“皆召高爵者．故曰高会．”服虔云：“大会是也．”}．天寒大雨．士卒冻饥．项羽曰：“将戮力而攻秦．久留不行．今岁饥民贫．士卒食芋菽_{《集解》徐广曰：“芋．一作‘半’．半．五升器也．”骃案：瓒曰“士卒食蔬菜．以菽杂半之．”《索隐》芋．蹲鸱也．菽．豆也．故臣瓒曰“士卒食蔬菜．以菽半杂之”．则芋菽义亦通．汉书作“半菽”．徐广曰：“芋．一作‘半’．半．五升也．”王劭曰：“半．量器名．容半升也．”}．军无见粮_{《正义》胡练反．颜监云：“无见在之粮．”}．乃饮酒高会．不引兵渡河因赵食．与赵并力攻秦．乃曰‘承其敝’．夫以秦之彊．攻新造之赵．其势必举赵．赵举而秦彊．何敝之承．且国兵新破．王坐不安席．埽境内而专属于将军．国家安危．在此一举．今不恤士卒而徇其私_{《索隐》私．谓使其子相齐．是徇其私情．崔浩云：“徇．营也．”}．非社稷之臣．”项羽晨朝上将军宋义．即其帐中斩宋义头．出令军中曰：“宋义与齐谋反楚．楚王阴令羽诛之．”当是时．诸将皆慑服．莫敢枝梧_{《集解》如淳曰：“梧音悟．枝梧犹枝捍也．”瓒曰：“小柱为枝．邪柱为梧．今屋梧邪柱是也．”《正义》枝音之移反．梧音悟}．皆曰：“首立楚者．将军家也．今将军诛乱．”乃相与共立羽为假上将军_{《正义》未得怀王命也．假．摄也}．使人追宋义子．及之齐．杀之．使桓楚报命于怀王．怀王因使项羽为上将军_{《集解》徐广曰：“二世三年十一月．”}．当阳君．蒲将军皆属项羽．

项羽已杀卿子冠军．威震楚国．名闻诸侯．乃遣当阳君．蒲将军将卒二万渡河_{《正义》漳水}．救钜鹿．战少利．陈余复请兵．项羽乃悉引兵渡河．皆沉船．破釜甑．烧庐舍．持三日粮．以示士卒必死．无一还心．于是至则围王离．与秦军遇．九战．绝其甬道．大破之．杀苏角_{《集解》文颖曰：“秦将也．”}．虏王离．涉闲不降楚．自烧杀．当是时．楚兵冠诸侯．诸侯军救钜鹿下者十余壁．莫敢纵兵．及楚击秦．诸将皆从壁上观．楚战士无不一以当十．楚兵呼声动天．诸侯军无不人人惴恐_{《集解》汉书音义曰：“惴音章瑞反．”}．于是已破秦军．项羽召见诸侯将．入辕门_{《集解》张晏曰：“军行以车为陈．辕相向为门．故曰辕门．”}．无不膝行而前．莫敢仰视．项羽由是始为诸侯上将军．诸侯皆属焉．

章邯军棘原_{《集解》张晏曰：“在漳南．”晋灼曰：“地名．在钜鹿南．”}．项羽军漳南_{《正义》括地志云：“浊漳水一名漳水．今俗名柳河．在邢州平乡县南．注水经云漳水一名大漳水．兼有寖水之目也．”}．相持未战．秦军数却．二世使人让章邯．章邯恐．使长史欣请事．至咸阳．留司马门_{《集解》凡言司马门者．宫垣之内．兵卫所在．四面皆有司马．主武事．总言之．外门为司马门也．《索隐》按：天子门有兵阑．曰司马门也}三日．赵高不见．有不信之心．长史欣恐．还走其军_{《正义》走音奏}．不敢出故道．赵高果使人追之．不及．欣至军．报曰：“赵高用事于中．下无可为者．今战能胜．高必疾妒吾功．战不能胜．不免于死．愿将军孰计之．”陈余亦遗章邯书曰：“白起为秦将．南征鄢郢．北坑马服_{《索隐》韦昭云：“赵奢子括也．代号马服．”崔浩云：“马服．赵官名．言服武事．”}．攻城略地．不可胜计．而竟赐死．蒙恬为秦将．北逐戎人．开榆中地数千里_{《索隐》服虔云：“金城县所治．”苏林曰：“在上郡．”崔浩云：“蒙恬树榆为塞也．”}．竟斩阳周_{《集解》孟康曰：“县属上郡．”《正义》括地志云：“宁州罗川县在州东南七十里．汉阳周县．”}．何者．功多．秦不能尽封．因以法诛之．今将军为秦将三岁矣．所亡失以十万数．而诸侯并起滋益多．彼赵高素谀日久．今事急．亦恐二世诛之．故欲以法诛将军以塞责．使人更代将军以脱其祸．夫将军居外久．多内却．有功亦诛．无功亦诛．且天之亡秦．无愚智皆知之．今将军内不能直谏．外为亡国将．孤特独立而欲常存．岂不哀哉．将军何不还兵与诸侯为从_{《索隐》此诸侯谓关东诸侯也．何以知然．文颖曰：“关东为从．关西为横．”高诱曰：“关东地形从长．苏秦相六国．号为合从．关西地形横长．张仪相秦．坏关东从．使与秦合．号曰连横．”}．约共攻秦．分王其地．南面称孤．此孰与身伏𫓧质_{《索隐》公羊传云：“加之𫓧质．”何休云：“要斩之罪．”崔浩云：“质．斩人椹也．”又郭注三苍云：“质．莝椹也．”}．妻子为僇乎．”章邯狐疑．阴使候始成_{《集解》张晏曰：“候．军候．”《索隐》候．军候．官名．始成．其名}使项羽．欲约．约未成．项羽使蒲将军日夜引兵度三户_{《集解》服虔曰：“漳水津也．”张晏曰：“三户．地名．在梁淇西南．”孟康曰：“津峡名也．在邺西三十里．”《索隐》水经注云“漳水东经三户峡．为三户津”也．淇当为“湛”．案：晋八王故事云“王浚伐邺．前至梁湛”．盖梁湛在邺西四十里．孟康云“在邺西三十里”．又阚骃十三州志云“邺北五十里梁期故县也”．字有不同}．军漳南．与秦战．再破之．项羽悉引兵击秦军污水上_{《集解》徐广曰：“在邺西．”《索隐》污音于．郡国志邺县有污城．郦元云“污水出武安山东南．经污城北入漳”．《正义》括地志云：“污水源出怀州河内县北大行山．”又云：“故邘城在河内县西北二十七里．古邘国地也．左传云‘邘．晋．应．韩．武之穆也’．”}．大破之．

章邯使人见项羽．欲约．项羽召军吏谋曰：“粮少．欲听其约．”军吏皆曰：“善．”项羽乃与期洹水南殷虚上_{《集解》徐广曰：“二世三年七月也．”骃案：应劭曰“洹水在汤阴界．殷墟．故殷都也”．瓒曰“洹水在今安阳县北．去朝歌殷都一百五十里．然则此殷虚非朝歌也．汲冢古文曰‘盘庚迁于此’．汲冢曰‘殷虚南去邺三十里’．是旧殷虚．然则朝歌非盘庚所迁者”．《索隐》按：释例云“洹水出汲郡林虑县．东北至长乐入清水”是也．汲冢古文云“盘庚自奄迁于北蒙．曰殷虚．南去邺州三十里”．是殷虚南旧地名号北蒙也}．已盟．章邯见项羽而流涕．为言赵高．项羽乃立章邯为雍王．置楚军中．使长史欣为上将军．将秦军为前行_{《正义》胡郎反}．

到新安_{《正义》括地志云：“新安故城在洛州渑池县东一十三里．汉新安县城也．即坑秦卒处．”}．诸侯吏卒异时故繇使屯戍过秦中．秦中吏卒遇之多无状．及秦军降诸侯．诸侯吏卒乘胜多奴虏使之．轻折辱秦吏卒．秦吏卒多窃言曰：“章将军等诈吾属降诸侯．今能入关破秦．大善．即不能．诸侯虏吾属而东．秦必尽诛吾父母妻子．”诸侯微闻其计．以告项羽．项羽乃召黥布．蒲将军计曰：“秦吏卒尚众．其心不服．至关中不听．事必危．不如击杀之．而独与章邯．长史欣．都尉翳入秦．”于是楚军夜击坑秦卒二十余万人新安城南_{《集解》徐广曰：“汉元年十一月．”}．

行略定秦地．函谷关_{《集解》文颖曰：“时关在弘农县衡山岭．今移在河南谷城县．”《索隐》文颖曰：“在弘农县衡山岭．今移在谷城．”颜师古云：“今桃林县南有洪滔涧水．即古之函关．”按：山形如函．故称函关．《正义》括地志云：“函谷关在陕州桃林县西南十二里．秦函谷关也．图记云西去长安四百余里．路在谷中．故以为名．”}有兵守关．不得入．又闻沛公已破咸阳．项羽大怒．使当阳君等击关．项羽遂入．至于戏西．沛公军霸上．未得与项羽相见．沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中．使子婴为相．珍宝尽有之．”项羽大怒．曰：“旦日飨士卒．为击破沛公军．”当是时．项羽兵四十万．在新丰鸿门_{《集解》孟康曰：“在新丰东十七里．旧大道北下阪口名也．”}．沛公兵十万．在霸上．范增说项羽曰：“沛公居山东时．贪于财货．好美姬．今入关．财物无所取．妇女无所幸．此其志不在小．吾令人望其气．皆为龙虎．成五采．此天子气也．急击勿失．”

楚左尹项伯者．项羽季父也_{《索隐》名缠．字伯．后封射阳侯}．素善留侯张良．张良是时从沛公．项伯乃夜驰之沛公军．私见张良．具告以事．欲呼张良与俱去．曰：“毋从俱死也．”张良曰：“臣为韩王送沛公_{《正义》为．于伪反}．沛公今事有急．亡去不义．不可不语．”良乃入．具告沛公．沛公大惊．曰：“为之柰何．”张良曰：“谁为大王为此计者．”曰：“鲰生_{《集解》徐广曰：“鲰音士垢反．鱼名．”骃案：服虔曰：“鲰音浅．鲰．小人貌也．”瓒曰“楚汉春秋鲰．姓也”}说我曰‘距关．毋内诸侯．秦地可尽王也’．故听之．”良曰：“料大王士卒足以当项王乎．”沛公默然．曰：“固不如也．且为之柰何．”张良曰：“请往谓项伯．言沛公不敢背项王也．”沛公曰：“君安与项伯有故．”张良曰：“秦时与臣游．项伯杀人．臣活之．今事有急．故幸来告良．”沛公曰“孰与君少长．”良曰：“长于臣．”沛公曰“君为我呼入．吾得兄事之．”张良出．要项伯．项伯即入见沛公．沛公奉卮酒为寿．约为婚姻．曰：“吾入关．秋豪不敢有所近．籍吏民．封府库．而待将军．所以遣将守关者．备他盗之出入与非常也．日夜望将军至．岂敢反乎．愿伯具言臣之不敢倍德也．”项伯许诺．谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王．”沛公曰：“诺．”于是项伯复夜去．至军中．具以沛公言报项王．因言曰：“沛公不先破关中．公岂敢入乎．今人有大功而击之．不义也．不如因善遇之．”项王许诺．

沛公旦日从百余骑来见项王．至鸿门．谢曰：“臣与将军戮力而攻秦．将军战河北．臣战河南．然不自意能先入关破秦．得复见将军于此．今者有小人之言．令将军与臣有却．”项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之．不然．籍何以至此．”项王即日因留沛公与饮．项王．项伯东向坐．亚父南向坐．亚父者．范增也_{《集解》如淳曰：“亚．次也．尊敬之次父．犹管仲为仲父．”}．沛公北向坐．张良西向侍．范增数目项王．举所佩玉玦以示之者三．项王默然不应．范增起．出召项庄_{《正义》项羽从弟}．谓曰：“君王为人不忍．若入前为寿．寿毕．请以剑舞．因击沛公于坐．杀之．不者．若属皆且为所虏．”庄则入为寿．寿毕．曰：“君王与沛公饮．军中无以为乐．请以剑舞．”项王曰：“诺．”项庄拔剑起舞．项伯亦拔剑起舞．常以身翼蔽沛公．庄不得击．于是张良至军门．见樊哙．樊哙曰：“今日之事何如．”良曰：“甚急．今者项庄拔剑舞．其意常在沛公也．”哙曰：“此迫矣．臣请入．与之同命．”哙即带剑拥盾入军门_{《正义》拥．纡拱反．盾．食允反}．交戟之卫士欲止不内．樊哙侧其盾以撞_{《正义》直江反}．卫士仆地．哙遂入．披帷西向立．瞋目视项王_{《正义》瞋．昌真反}．头发上指．目眦尽裂_{《正义》眦．自赐反}．项王按剑而跽_{《索隐》其纪反．谓长跪}曰：“客何为者．”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也．”项王曰：“壮士．赐之卮酒．”则与斗卮酒．哙拜谢．起．立而饮之．项王曰：“赐之彘肩．”则与一生彘肩．樊哙覆其盾于地．加彘肩上．拔剑切而啖之_{《索隐》啖．徒览反．凡以食餧人则去声．自食则上声}．项王曰：“壮士．能复饮乎．”樊哙曰：“臣死且不避．卮酒安足辞．夫秦王有虎狼之心．杀人如不能举．刑人如恐不胜．天下皆叛之．怀王与诸将约曰‘先破秦入咸阳者王之’．今沛公先破秦入咸阳．豪毛不敢有所近．封闭宫室．还军霸上．以待大王来．故遣将守关者．备他盗出入与非常也．劳苦而功高如此．未有封侯之赏．而听细说．欲诛有功之人．此亡秦之续耳．窃为大王不取也．”项王未有以应．曰：“坐．”樊哙从良坐．坐须臾．沛公起如厕．因招樊哙出．

沛公已出．项王使都尉_{《集解》徐广曰：“一本无‘都’字．”}陈平召沛公．沛公曰：“今者出．未辞也．为之柰何．”樊哙曰：“大行不顾细谨．大礼不辞小让．如今人方为刀俎．我为鱼肉．何辞为．”于是遂去．乃令张良留谢．良问曰：“大王来何操．”曰：“我持白璧一双．欲献项王．玉斗一双．欲与亚父．会其怒．不敢献．公为我献之”张良曰：“谨诺．”当是时．项王军在鸿门下．沛公军在霸上．相去四十里．沛公则置车骑．脱身独骑．与樊哙．夏侯婴．靳彊．纪信等_{《索隐》汉书作“纪通”．通．纪成之子}四人持剑盾步走．从郦山下．道芷阳闲行．沛公谓张良曰：“从此道至吾军．不过二十里耳．度我至军中．公乃入．”沛公已去．闲至军中．张良入谢．曰：“沛公不胜杯杓．不能辞．谨使臣良奉白璧一双．再拜献大王足下．玉斗一双．再拜奉大将军足下．”项王曰：“沛公安在．”良曰︰“闻大王有意督过之．脱身独去．已至军矣_{《集解》如淳曰：“脱身逃还其军．”}．”项王则受璧．置之坐上．亚父受玉斗．置之地．拔剑撞而破之．曰：“唉_{《集解》徐广曰：“唉．乌来反．”《索隐》音虚其反．皆叹恨发声之辞}．竖子不足与谋．夺项王天下者．必沛公也．吾属今为之虏矣．”沛公至军．立诛杀曹无伤．

居数日．项羽引兵西屠咸阳．杀秦降王子婴．烧秦宫室．火三月不灭．收其货宝妇女而东．人或说项王曰：“关中阻山河四塞_{《集解》徐广曰：“东函谷．南武关．西散关．北萧关．”}．地肥饶．可都以霸．”项王见秦宫皆以烧残破．又心怀思欲东归．曰：“富贵不归故乡．如衣绣夜行．谁知之者．”说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳．果然_{《集解》张晏曰：“沐猴．猕猴也．”《索隐》言猕猴不任久著冠带．以喻楚人性躁暴．果然．言果如人言也}．”项王闻之．烹说者_{《集解》楚汉春秋．杨子法言云说者是蔡生．汉书云是韩生}．