2020-12-11 18:20
胶西群臣或闻王谋．谏曰：“诸侯地不能为汉十二．师古曰：“不当汉十分之二．”为叛逆㠯忧太后．非计也．文颖曰：“王之太后也．”今承一帝．尚云不易．假令事成．两主分争．患迺益生．”王不听．遂发使约齐．菑川．胶东．济南．皆许诺．
诸侯既新削罚．震恐．多怨错．迺削吴会稽．豫章郡书至．则吴王先起兵．诛汉吏二千石㠯下．胶西．胶东．菑川．济南．楚．赵亦皆反．发兵西．齐王后悔．背约城守．济北王城坏未完．其郎中令劫守王．不得发兵．胶西王．胶东王为渠率．师古曰：“渠．大也．”与菑川．济南共攻围临菑．赵王遂亦阴使匈奴与连兵．
七国之发也．吴王悉其士卒．师古曰：“悉．尽也．尽发使行．”下令国中曰：“寡人年六十二．身自将．少子年十四．亦为士卒先．诸年上与寡人同．下与少子等．皆发．”二十余万人．南使闽．东越．闽．东越亦发兵从．
孝景前三年正月甲子．初起兵于广陵．西涉淮．因并楚兵．发使遗诸侯书曰：“吴王刘濞敬问胶西王．胶东王．菑川王．济南王．赵王．楚王．淮南王．衡山王．庐江王．故长沙王子：如淳曰：“吴芮后四世无嗣．国除．庶子二人为列侯．不得嗣王．志将不满．故诱与之反也．”幸教．㠯汉有贼臣错．无功天下．侵夺诸侯之地．使吏劾系讯治．㠯侵辱之为故．孟康曰：“故．事也．”师古曰：“言专㠯侵辱诸侯为事业．”不㠯诸侯人君礼遇刘氏骨肉．师古曰：“人君者．言诸王各自君其国．”绝先帝功臣．进任奸人．诳乱天下．欲危社稷．陛下多病志逸．不能省察．师古曰：“逸．放也．”欲举兵诛之．谨闻教．敝国虽狭．地方三千里．师古曰：“狭音胡夹反．”人民虽少．精兵可具五十万．寡人素事南越三十余年．其王诸君皆不辞分其兵㠯随寡人．师古曰：“诸君谓其酋豪．”又可得三十万．寡人虽不肖．愿㠯身从诸王．南越直长沙者．因王子定长沙㠯北．如淳曰：“南越直长沙者．因王子定之．”师古曰：“直．当也．言越地之北．当长沙者也．”西走蜀．汉中．告越．如淳曰：“告东越．使定之也．”师古曰：“此说非也．言王子定长沙已北．而西趣蜀及汉中．平定㠯讫．使报南越也．走音奏．”楚王．淮南三王．与寡人西面．师古曰：“淮南三王．谓厉王三子为王者．淮南．衡山．济北也．”齐诸王与赵王定河间．河内．或入临晋关．或与寡人会雒阳．师古曰：“临晋关即今之蒲津关．”燕王．赵王故与胡王有约．燕王北定代．云中．转胡众入萧关．走长安．师古曰：“走音奏．”匡正天下．㠯安高庙．愿王勉之．楚元王子．淮南三王或不沐洗十余年．怨入骨髓．师古曰：“言心有所怀．志不在洗沐也．”欲壹有所出久矣．师古曰：“谓发兵．”寡人未得诸王之意．未敢听．今诸王苟能存亡继绝．振弱伐暴．㠯安刘氏．社稷所愿也．吴国虽贫．寡人节衣食用．积金钱．脩兵革．聚粮食．夜㠯继日．三十余年矣．凡皆为此．师古曰：“为此谓欲反也．为音于伪反．”愿诸王勉之．能斩捕大将者．赐金五千斤．封万户．列将．三千斤．封五千户．裨将．二千斤．封二千户．二千石．千斤．封千户：皆为列侯．其㠯军若城邑降者．卒万人．邑万户．如得大将．师古曰：“㠯卒万人或邑万户来降附者．其封赏则与大将同．下皆类此．”人户五千．如得列将．人户三千．如得裨将．人户千．如得二千石．其小吏皆㠯差次受爵金．它封赐皆倍军法．服虔曰：“封赐倍汉之常法．”其有故爵邑者．更益勿因．师古曰：“于旧爵之外．特更与之．”愿诸王明㠯令士大夫．不敢欺也．寡人金钱在天下者往往而有．非必取于吴．师古曰：“言处处郡国皆有之．”诸王日夜用之不能尽．有当赐者告寡人．寡人且往遗之．敬㠯闻．”
七国反书闻．天子迺遣太尉条侯周亚夫将三十六将军往击吴楚．遣曲周侯郦寄击赵．将军栾布击齐．大将军窦婴屯荥阳监齐赵兵．
初．吴楚反书闻．兵未发．窦婴言故吴相爰盎．召入见．上问㠯吴楚之计．盎对曰：“吴楚相遗书．曰‘贼臣朝错擅适诸侯．削夺之地’．师古曰：“适读曰谪．”㠯故反．名为西共诛错．复故地而罢．师古曰：“复音扶目反．次下亦同．”方今计独斩错．发使赦七国．复其故地．则兵可毋血刃而俱罢．”师古曰：“血刃．谓杀伤人而刃著血也．”上从其议．遂斩错．语具在盎传．㠯盎为泰常．奉宗庙．使吴王．师古曰：“奉宗庙之指意也．”吴王弟子德侯为宗正．师古曰：“德哀侯广之子也．名通．”辅亲戚．使至吴．师古曰：“㠯亲戚之意谕说也．”吴楚兵已攻梁壁矣．宗正㠯亲故．先入见．谕吴王拜受诏．吴王闻盎来．亦知其欲说．笑而应曰：“我已为东帝．尚谁拜．”不肯见盎而留军中．欲劫使将．盎不肯．使人围守．且杀之．盎得夜亡走梁．服虔曰：“梁王与吴战．盎得奔梁．”遂归报．
条侯将乘六乘传．会兵荥阳．师古曰：“会兵谓集大兵．传音张恋反．”至雒阳．见剧孟．喜曰：“七国反．吾乘传至此．不自意全．师古曰：“意不自言得安全至雒阳也．”又㠯为诸侯已得剧孟．孟今无动．吾据荥阳．师古曰：“言剧孟既不动摇．吾又得据荥阳也．”荥阳㠯东无足忧者．”至淮阳．问故父绛侯客邓都尉曰：“策安出．”客曰：“吴〔楚〕兵锐甚．难与争锋．楚兵轻．不能久．方今为将军计．莫若引兵东北壁昌邑．㠯梁委吴．吴必尽锐攻之．将军深沟高垒．使轻兵绝淮泗口．塞吴饟道．师古曰：“饟．古饷字．”使吴．梁相敝而粮食竭．迺㠯全制其极．破吴必矣．”条侯曰：“善．”从其策．遂坚壁昌邑南．轻兵绝吴饟道．
吴王之初发也．吴臣田禄伯为大将军．田禄伯曰：“兵屯聚而西．无它奇道．难㠯立功．臣愿得五万人．别循江淮而上．收淮南．长沙．入武关．与大王会．此亦一奇也．”吴王太子谏曰：“王㠯反为名．此兵难㠯藉人．师古曰：“藉．假也．”人亦且反王．柰何．且擅兵而别．多它利害．苏林曰：“禄伯傥将兵降汉．自为己利．于吴为生患害．”师古曰：“苏说非也．上言‘难㠯藉人．人亦且反王’．是则已疑禄伯矣．下迺云‘多它利害’．谓分兵而去．前事不测．或有利害．难可决机耳．非重云畏其降汉者．”徒自损耳．”吴王即不许田禄伯．
吴少将桓将军说王曰：“吴多步兵．步兵利险．汉多车骑．车骑利平地．愿大王所过城不下．直去．疾西据雒阳武库．食敖仓粟．阻山河之险㠯令诸侯．虽无入关．天下固已定矣．大王徐行．留下城邑．汉军车骑至．驰入梁楚之郊．事败矣．”吴王问吴老将．老将曰：“此年少〔椎〕推锋可耳．安知大虑．”于是王不用桓将军计．
王专并将其兵．未度淮．诸宾客皆得为将．校尉．行间候．司马．孟康曰：“行伍间候也．”师古曰：“在行伍间．或为候．或为司马也．”独周丘不用．周丘者．下邳人．亡命吴．酤酒无行．王薄之．不任．周丘迺上谒．说王曰：“臣㠯无能．不得待罪行间．臣非敢求有所将也．愿请王一汉节．必有㠯报．”王迺予之．周丘得节．夜驰入下邳．下邳时闻吴反．皆城守．至传舍．召令入户．使从者㠯罪斩令．遂召昆弟所善豪吏告曰：“吴反兵且至．屠下邳不过食顷．今先下．家室必完．能者封侯至矣．”出迺相告．下邳皆下．周丘一夜得三万人．使人报吴王．遂将其兵北略城邑．比至城阳．兵十余万．师古曰：“比音必寐反．”破城阳中尉军．闻吴王败走．自度无与共成功．师古曰：“度音大各反．”即引兵归下邳．未至．痈发背死．
二月．吴王兵既破．败走．于是天子制诏将军：“盖闻为善者天报㠯福．为非者天报㠯殃．高皇帝亲垂功德．建立诸侯．幽王．悼惠王绝无后．孝文皇帝哀怜加惠．师古曰：“怜其国绝．故加恩惠而更封．”王幽王子遂．悼惠王子卬等．令奉其先王宗庙．为汉藩国．德配天地．明并日月．而吴王濞背德反义．诱受天下亡命罪人．乱天下币．如淳曰：“币．钱也．㠯私钱殽乱天下钱．”称疾不朝二十余年．有司数请濞罪．孝文皇帝宽之．欲其改行为善．今迺与楚王戊．赵王遂．胶西王卬．济南王辟光．菑川王贤．胶东王雄渠约从谋反．师古曰：“从音子容反．”为逆无道．起兵㠯危宗庙．贼杀大臣及汉使者．迫劫万民．伐杀无罪．烧残民家．掘其丘垄．甚为虐暴．而卬等又重逆无道．师古曰：“重音直用反．”烧宗庙．卤御物．如淳曰：“卤．抄掠也．”师古曰：“御物．供宗庙之服器也．”朕甚痛之．朕素服避正殿．将军其劝士大夫击反虏．击反虏者．深入多杀为功．斩首捕虏比三百石㠯上皆杀．无有所置．师古曰：“置．放释也．”敢有议诏及不如诏者．皆要斩．”
初．吴王之度淮．与楚王遂西败棘壁．乘胜而前．锐甚．梁孝王恐．遣将军击之．又败梁两军．士卒皆还走．梁数使使条侯求救．条侯不许．又使使愬条侯于上．上使告条侯救梁．又守便宜不行．梁使韩安国及楚死事相弟张羽为将军．李奇曰：“相．即张尚也．”迺得颇败吴兵．吴兵欲西．梁城守．不敢西．即走条侯军．师古曰：“走音奏．”会下邑．欲战．师古曰：“下邑．梁之县．”条侯壁．不肯战．吴粮绝．卒饥．数挑战．遂夜奔条侯壁．惊东南．条侯使备西北．果从西北．不得入．吴大败．士卒多饥死叛散．于是吴王迺与其戏下壮士千人夜亡去．师古曰：“戏读曰麾．又音许宜反．”度淮走丹徒．保东越．东越兵可万余人．使人收聚亡卒．汉使人㠯利啖东越．师古曰：“啖音徒滥反．解在高纪．”东越即绐吴王师古曰：“绐．诳也．”．吴王出劳军．使人𫓩杀吴王．孟康曰：“方言戟谓之𫓩．”苏林曰：“𫓩音从容之从．”师古曰：“𫓩谓㠯矛戟撞之．音楚江反．”盛其头．驰传㠯闻．师古曰：“传音张恋反．”吴王太子驹亡走闽越．吴王之弃军亡也．军遂溃．往往稍降太尉条侯及梁军．楚王戊军败．自杀．
三王之围齐临菑也．三月不能下．汉兵至．胶西．胶东．菑川王各引兵归国．胶西王徒跣．席稿．饮水．谢太后．王太子德曰：“汉兵还．臣观之㠯罢．师古曰：“罢读曰疲．”可袭．愿收王余兵击之．不胜而逃入海．未晚也．”王曰：“吾士卒皆已坏．不可用．”不听．汉将弓高侯颓当遗王书师古曰：“韩颓当．”曰：“奉诏诛不义．降者赦．除其罪．复故．不降者灭之．王何处．须㠯从事．”师古曰：“言王欲㠯何理自安处．吾待㠯行事也．处音昌汝反．”王肉袒叩头汉军壁．谒曰：“臣卬奉法不谨．惊骇百姓．迺苦将军远道至于穷国．敢请葅醢之罪．”弓高侯执金鼓见之．曰：“王苦军事．愿闻王发兵状．”王顿首膝行对曰：“今者．朝错天子用事臣．变更高皇帝法令．侵夺诸侯地．卬等㠯为不义．恐其败乱天下．七国发兵．且㠯诛错．今闻错已诛．卬等谨已罢兵归．”将军曰：“王苟㠯错为不善．何不㠯闻．及未有诏虎符．擅发兵击义国．㠯此观之．意非徒欲诛错也．”迺出诏书为王读之．曰：“王其自图之．”师古曰：“图．谋也．”王曰：“如卬等死有余罪．”遂自杀．太后．太子皆死．胶东．菑川．济南王皆伏诛．郦将军攻赵．十月而下之．赵王自杀．济北王㠯劫故．不诛．
初．吴王首反．并将楚兵．连齐．赵．正月起．三月皆破灭．
赞曰：荆王王也．由汉初定．天下未集．师古曰：“集．和也．”故虽疏属．㠯策为王．镇江淮之间．刘泽发于田生．权激吕氏．晋灼曰：“田生欲王刘泽．先使张卿说封吕产．恐其大臣觖望．泽卒得王．故云㠯权激吕氏也．”然卒南面称孤者三世．事发相重．岂不危哉．晋灼曰：“刘泽㠯金与田生．㠯事张卿．言之吕后．而刘泽得王．故曰事发相重也．”师古曰：“重犹累也．言泽得王．本由田生行说．若其事发觉．则相随入罪．事相累误．累音力瑞反．”吴王擅山海之利．能薄敛㠯使其众．逆乱之萌．自其子兴．师古曰：“萌谓始生也．”古者诸侯不过百里．山海不㠯封．盖防此矣．朝错为国远虑．祸反及身．“毋为权首．将受其咎”．岂谓错哉．师古曰：“此逸周书之言．赞引之者．谓错适当此言耳．”