2020-12-12 23:21
尹翁归
字子兄．师古曰：“兄读曰况．”河东平阳人也．徙杜陵．翁归少孤．与季父居．为狱小吏．晓习文法．喜击剑．人莫能当．师古曰：“喜音许吏反．”是时大将军霍光秉政．诸霍在平阳．奴客持刀兵入巿斗变．吏不能禁．师古曰：“变．乱也．”及翁归为巿吏．莫敢犯者．公廉不受馈．师古曰：“馈亦馈字也．”百贾畏之．
后去吏居家．会田延年为河东太守．行县至平阳．悉召故吏五六十人．延年亲临见．令有文者东．有武者西．阅数十人．次到翁归．独伏不肯起．对曰：“翁归文武兼备．唯所施设．”功曹㠯为此吏倨敖不逊．师古曰：“敖读曰傲．”延年曰：“何伤．”遂召上辞问．师古曰：“为文辞而问之．”甚奇其对．除补卒史．便从归府．案事发奸．穷竟事情．延年大重之．自㠯能不及翁归．徙署督邮．河东二十八县．分为两部．闳孺部汾北．翁归部汾南．师古曰：“闳．姓也．音宏．”所举应法．得其罪辜．属县长吏虽中伤．莫有怨者．举廉为缑氏尉．历守郡中．所居治理．师古曰：“历于郡中守丞尉之职也．”迁补都内令．举廉为弘农都尉．
征拜东海太守．过辞廷尉于定国．定国家在东海．欲属托邑子两人．师古曰：“邑子．同邑人之子也．属音之欲反．”令坐后堂待见．定国与翁归语终日．不敢见其邑子．既去．定国迺谓邑子曰：“此贤将．汝不任事也．又不可干㠯私．”师古曰：“任．堪也．干．求也．”
翁归治东海明察．郡中吏民贤不肖．及奸邪罪名尽知之．县县各有记籍．自听其政．师古曰：“言决断诸县奸邪之事．不委令长．”有急名则少缓之．吏民小解．辄披籍服虔曰：“披有罪者籍也．”师古曰：“解读曰懈．”．县县收取黠吏豪民．案致其罪．高至于死．收取人必于秋冬课吏大会中．及出行县．师古曰：“于大会之中及行县时则收取罪人．㠯警众也．行音下更反．”不㠯无事时．其有所取也．㠯一警百．吏民皆服．恐惧改行自新．东海大豪郯许仲孙师古曰：“郯县之豪．姓许名仲孙．”为奸猾．乱吏治．郡中苦之．二千石欲捕者．辄㠯力势变诈自解．终莫能制．翁归至．论弃仲孙巿．一郡怖栗．莫敢犯禁．东海大治．
㠯高第入守右扶风．满岁为真．选用廉平疾奸吏㠯为右职．接待㠯礼．好恶与同之．其负翁归．罚亦必行．治如在东海故迹．奸邪罪名亦县县有名籍．盗贼发其比伍中．师古曰：“比谓左右相次者也．五家为伍．若今五保也．比音频寐反．”翁归辄召其县长吏．晓告㠯奸黠主名．教使用类推迹盗贼所过抵．师古曰：“抵．归也．所经过及所归投也．”类常如翁归言．无有遗〔托〕脱．师古曰：“类犹率也．”缓于小弱．急于豪彊．豪彊有论罪．输掌畜官．师古曰：“论罪．决罪也．扶风畜牧所在．有苑师之属．故曰掌畜官也．畜音许救反．”使斫莝．师古曰：“莝．斩刍．音千卧反．”责㠯员程．不得取代．师古曰：“员．数也．计其人及日数为功程．”不中程．辄笞督．师古曰：“督．责也．”极者至㠯𫓧自刭而死．师古曰：“𫓧．斫莝刃也．音大夫之夫．使其斫莝．故因㠯莝刃自刭．而说者或谓为斧．或云剑𫓧．皆失之也．”京师畏其威严．扶风大治．盗贼课常为三辅最．师古曰：“言发则获之．无有遗失．故为最也．”
翁归为政虽任刑．其在公卿之间清絜自守．语不及私．然温良嗛退．不㠯行能骄人．师古曰：“嗛．古㠯为谦字．”甚得名誉于朝廷．视事数岁．元康四年病卒．家无余财．天子贤之．制诏御史：“朕夙兴夜寐．㠯求贤为右．师古曰：“右犹上也．”不异亲疏近远．务在安民而已．扶风翁归廉平乡正．师古曰：“乡读曰向．”治民异等．早夭不遂．不得终其功业．朕甚怜之．其赐翁归子黄金百斤．㠯奉其祭祠．”
翁归三子皆为郡守．少子岑历位九卿．至后将军．而闳孺亦至广陵相．有治名．由是世称田延年为知人．
韩延寿
字长公．燕人也．徙杜陵．少为郡文学．父义为燕郎中．剌王之谋逆也．义谏而死．燕人闵之．是时昭帝富于春秋．大将军霍光持政．征郡国贤良文学．问㠯得失．时魏相㠯文学对策．㠯为“赏罚所㠯劝善禁恶．政之本也．日者燕王为无道．师古曰：“日者犹言往日也．”韩义出身彊谏．为王所杀．义无比干之亲而蹈比干之节．师古曰：“殷之比干．纣之诸父．谏纣而死．故㠯为喻也．”宜显赏其子．㠯示天下．明为人臣之义．”光纳其言．因擢延寿为谏大夫．迁淮阳太守．治甚有名．徙颍川．
颍川多豪彊．难治．国家常为选良二千石．先是．赵广汉为太守．患其俗多朋党．故构会吏民．令相告讦．师古曰：“构．结也．”一切㠯为聪明．颍川由是㠯为俗．民多怨仇．延寿欲更改之．教㠯礼让．恐百姓不从．迺历召郡中长老为乡里所信向者数十人．设酒具食．亲与相对．接㠯礼意．人人问㠯谣俗．民所疾苦．师古曰：“谣俗谓闾里歌谣．政教善恶也．”为陈和睦亲爱销除怨咎之路．长老皆㠯为便．可施行．因与议定嫁娶丧祭仪品．略依古礼．不得过法．延寿于是令文学校官诸生皮弁执俎豆．师古曰：“校亦学也．音效．”为吏民行丧嫁娶礼．百姓遵用其教．卖偶车马下里伪物者．弃之巿道．张晏曰：“下里．地下蒿里伪物也．”师古曰：“偶谓木土为之．象真车马之形也．偶．对也．弃其物于巿之道上也．”数年．徙为东郡太守．黄霸代延寿居颍川．霸因其迹而大治．
延寿为吏．上礼义．好古教化．所至必聘其贤士．㠯礼待用．广谋议．纳谏争．举行丧让财．表孝弟有行．修治学官．师古曰：“学官谓庠序之舍也．”春秋乡〔社〕射．陈锺鼓管弦．盛升降揖让．及都试讲武．设斧钺旌旗．习射御之事．治城郭．收赋租．先明布告其日．㠯期会为大事．吏民敬畏趋乡之．师古曰：“趋读曰趣．乡读曰向．”又置正．五长．师古曰：“正若今之乡正．里正也．五长．同伍之中置一人为长也．”相率㠯孝弟．不得舍奸人．师古曰：“舍．止也．”闾里仟佰有非常．吏辄闻知．奸人莫敢入界．其始若烦．后吏无追捕之苦．民无棰楚之忧．师古曰：“棰．杖也．楚．荆木也．即今之荆子也．棰音止橤反．”皆便安之．接待下吏．恩施甚厚而约誓明．或欺负之者．延寿痛自刻责：“岂其负之．何㠯至此．”师古曰：“言岂我负之邪．其人何㠯为此事．”吏闻者自伤悔．其县尉至自刺死．及门下掾自刭．人救不殊．因喑不能言．师古曰：“殊．绝也．㠯人救之．故身首不相绝也．喑音于今反．”延寿闻之．对掾史涕泣．遣吏毉治视．师古曰：“遣医治之而吏护视之．”厚复其家．师古曰：“复音方目反．”
延寿尝出．临上车．骑吏一人后至．敕功曹议罚白．师古曰：“令定其罪名而更白之．”还至府门．门卒当车．愿有所言．延寿止车问之．卒曰：“孝经曰：‘资于事父㠯事君．而敬同．故母取其爱．而君取其敬．兼之者父也．’师古曰：“资．取也．取事父之道㠯事君．其敬则同也．母则极爱．君则极敬．不如父之兼敬爱也．”今旦明府早驾．久驻未出．骑吏父来至府门．不敢入．骑吏闻之．趋走出谒．适会明府登车．㠯敬父而见罚．得毋亏大化乎．”延寿举手舆中曰：“微子．太守不自知过．”师古曰：“微．无也．”归舍．召见门卒．卒本诸生．闻延寿贤．无因自达．故代卒．师古曰：“代人为卒也．”延寿遂待用之．其纳善听谏．皆此类也．在东郡三岁．令行禁止．断狱大减．为天下最．
入守左冯翊．满岁称职为真．岁余．不肯出行县．师古曰：“行音下更反．其后亦同．”丞掾数白：“宜循行郡中．览观民俗．考长吏治迹．”延寿曰：“县皆有贤令长．督邮分明善恶于外．行县恐无所益．重为烦扰．”师古曰：“重音直用反．”丞掾皆㠯为方春月．可壹出劝耕桑．延寿不得已．行县至高陵．民有昆弟相与讼田自言．延寿大伤之．曰：“幸得备位．为郡表率．不能宣明教化．至令民有骨肉争讼．既伤风化．重使贤长吏．啬夫．三老．孝弟受其耻．师古曰：“重音直用反．”咎在冯翊．当先退．”是日移病不听事．因入卧传舍．闭阁思过．一县莫知所为．令丞．啬夫．三老亦皆自系待罪．于是讼者宗族传相责让．此两昆弟深自悔．皆自髡肉袒谢．愿㠯田相移．终死不敢复争．师古曰：“移犹传也．一说兄㠯让弟．弟又让之．故云相移．”延寿大喜．开阁延见．内酒肉与相对饮食．厉勉㠯意告乡部．有㠯表劝悔过从善之民．师古曰：“㠯其悔过从善．故令表显㠯示劝励．”延寿迺起听事．劳谢令丞㠯下．引见尉荐．郡中歙然．莫不传相敕厉．不敢犯．延寿恩信周遍二十四县．莫复㠯辞讼自言者．推其至诚．吏民不忍欺绐师古曰：“绐．诳也．”．
延寿代萧望之为左冯翊．而望之迁御史大夫．侍谒者福为望之道延寿在东郡时放散官钱千余万．望之与丞相丙吉议．吉㠯为更大赦．不须考．师古曰：“更音工衡反．”会御史当问〔事〕东郡．望之因令并问之．师古曰：“望之㠯延寿代己为冯翊．而有能名出己之上．故忌害之．欲陷㠯罪法．”延寿闻知．即部吏案校望之在冯翊时廪牺官钱放散百余万．廪牺吏掠治急．自引与望之为奸．延寿劾奏．移殿门禁止望之．望之自奏“职在总领天下．闻事不敢不问．而为延寿所拘持．”上由是不直延寿．各令穷竟所考．望之卒无事实．而望之遣御史案东郡．具得其事．延寿在东郡时．试骑士．师古曰：“每岁大试也．”治饰兵车．画龙虎朱爵．延寿衣黄纨方领．晋灼曰：“㠯黄色素作直领也．”师古曰：“衣音于既反．”驾四马．傅总．建幢棨．李奇曰：“戟也．”晋灼曰：“傅．著也．总．㠯缇缯饰镳鎋也．建．立也．幢．旌幢也．棨．戟也．”师古曰：“幢．麾也．棨．有衣之戟也．其衣㠯赤黑缯为之．幢音大江反．棨音启．”植羽葆．师古曰：“植亦立也．羽葆．聚翟尾为之．亦今纛之类也．植音常职反．”鼓车歌车．孟康曰：“如今郊驾时车上鼓吹也．”师古曰：“郊驾．郊祀时备法驾也．”功曹引车．皆驾四马．载棨戟．五骑为伍．分左右部．军假司马．千人持幢旁毂．师古曰：“旁音步浪反．”歌者先居射室．李奇曰：“都试射堂也．”望见延寿车．噭咷楚歌．服虔曰：“噭音叫呼之叫．咷音涤濯之涤．”师古曰：“咷音它钓反．”延寿坐射室．骑吏持戟夹陛列立．骑士从者带弓鞬罗后．师古曰：“鞬．弓衣也．音居言反．”令骑士兵车四面营陈．被甲鞮鞪居马上．抱弩负籣如淳曰：“籣．盛弩箭箙也．”师古曰：“鞮鞪即兜鍪也．籣．盛弩矢者也．其形如木桶．鞮音丁奚反．鞪音莫侯反．”．又使骑士戏车弄马盗骖．孟康曰：“戏车弄马之技也．驰盗解骖马．御者不见也．”延寿又取官铜物．候月蚀铸作刀剑钩镡．放效尚方事．师古曰：“钩亦兵器也．似剑而曲．所㠯钩杀人也．镡．剑喉也．又曰谭似剑而小狭．镡音淫．又音寻．”及取官钱帛．私假繇使吏．师古曰：“假谓顾赁也．繇读与徭同．”及治饰车甲三百万㠯上．
于是望之劾奏延寿上僭不道．又自陈：“前为延寿所奏．今复举延寿罪．众庶皆㠯臣怀不正之心．侵冤延寿．愿下丞相．中二千石．博士议其罪．”事下公卿．皆㠯延寿前既无状．后复诬愬典法大臣．欲㠯解罪．狡猾不道．天子恶之．延寿竟坐弃市．吏民数千人送至渭城．老小扶持车毂．争奏酒炙．师古曰：“奏．进也．”延寿不忍距逆．人人为饮．计饮酒石余．使掾史分谢送者：“远苦吏民．延寿死无所恨．”百姓莫不流涕．
延寿三子皆为郎吏．且死．属其子勿为吏．㠯己为戒．师古曰：“属音之欲反．”子皆㠯父言去官不仕．至孙威．迺复为吏至将军．威亦多恩信．能拊众．得士死力．威又坐奢僭诛．延寿之风类也．