怨情(李白)
唐詩三百首作者:【清】蘅塘退士孫洙發佈:休竹客
2022-8-10 01:36
注釋卷珠簾：意指其捲簾相望。珠簾：珠串的帷簾。
深坐：久久呆坐
蹙：皺眉
蛾眉：蠶蛾觸鬚彎而細長，故以稱女子之眉。譯文只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。賞析這是寫棄婦怨情的詩，有一種濃厚的心灰意冷的情緒在裏邊，刻畫了婦人幽怨的情態。通篇着重於『怨』。圍繞着『怨』層層深化主題。至於怨誰？恨誰？作者鋪下了無限的空地，解詩人可以自解。
這首小詩抒寫一位美人的幽怨之情，不直截了當地寫怨什麼，為什麼怨，怨的原因等等，而只作有關『怨』的神態的描繪：含顰獨坐，淚痕滿面，沒有一字提『怨『，卻總能讓人通篇都能夠感覺到她心中深深的幽怨與愁恨。
『深坐顰蛾眉』，『深』的意思在這裏不是深淺之『深』，而是體現了美人的一種心情，孤寂孤冷，這裏她因情而』怨『並非不深情，而是情中難以為回應時，那種空虛，無處着落。所謂『美人卷珠簾』，古人思念親人，總要登高望遠，那是男子的做法，女子『養在深閨人未識』，不能拋頭露面，於是只好『卷珠簾』望着離人去的方向以寄託思念之情，期待離人回來。還有一個意思提的就是『久』，指坐的時間很長了。顰是皺的意思，『顰蛾眉』是皺眉，更顯出了『美人』之美。而『顰』字在這裏也起到了強化『怨』思愁緒的作用。
『但見淚痕濕』，想得太多，難以回應也難以相見，情思難以寄託，所以不知不覺就流下眼淚。這裏怨念在層層遞增，可以感覺到更強烈的情緒。『濕』字說明是暗暗地流淚，情不自禁地流淚，悄無聲息只有淚痕，無人見，也無人知。聯繫到第二句的『顰蛾眉』，比『才下眉頭，又上心頭』的怨情更重。
『不知心恨誰』，明明是思念一個人，卻偏偏用『恨』。女主人公的心底是有點抱怨，離人離去太久，她一個人在這深院裏忍受着孤單寂寞，情思難以排遣，離人卻還不回來。但這種恨，其實就是一種愛。愛一個人，總是恨對方不能陪伴在身邊。詩的前三句用賦，末尾用問句歸結『怨情』。這裏的賦是個動態的過程，首先是『卷珠簾』，然後『深坐』，再『顰蛾眉』，最後『淚痕濕』，行動可見，情態逼人。
這首詩的最後兩句，歷來為人稱道。明明有思念對象，但因為不在一處，時間久了，難免會心生怨意，說恨也不是恨，也不知道是恨自己兒女情長，還是恨離人久不歸來。這兩句，可以從兩個視角來解讀。第一個視角，是美人的視角，美人不是恨誰，是恨這春光太美，勾引了她內心的思念，還是恨良人久離不歸，恨的模糊了，但美人內心的恨意，卻是明確的。第二個視角，是詩人的視角，詩人是一個旁觀者的角度，看到一個臉上掛着淚痕的美人，看到了她內心的怨恨，但是不知道她恨的對象。
李白的這首詩寫的就是一個意境，一個孤獨的女子的思念之情。這樣一個很平凡的情景，作者將捕捉到的幾個點糅合勾出一幅簡單的畫面，同時又留下無限的遐想。隨意的一個小細節，就可以點題，可見詩人的洞察力。
李白西元七零一年 ~ 七六二年，字太白，號青蓮居士，又號『謫仙人』，唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為『詩仙』，與杜甫並稱為『李杜』，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即『小李杜』區別，杜甫與李白又合稱『大李杜』。據【新唐書】記載，李白為興聖皇帝涼武昭王李暠九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有【李太白集】傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有【望廬山瀑布】【行路難】【蜀道難】【將進酒】【明堂賦】【早發白帝城】等多首。
上一頁
下一頁
返回頂部
-
中文（香港）
