九月九日忆山东兄弟(王维)
唐诗三百首作者:《清》蘅塘退士孙洙发布:休竹客
2022-9-9 20:19
王维西历七零一年至七六一年，字摩诘jié，号摩诘居士。汉族，河东蒲州今山西运城人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年西历七二一年中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。译文一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。注释九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。
忆：想念。
山东：王维迁居于蒲县今山西永济市，在函谷关与华山以东，所以称山东。
异乡：他乡、外乡。
为异客：作他乡的客人。
佳节：美好的节日。译文遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。注释登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸：是指吴茱萸。为芸香科植物吴茱萸的近成熟果实。《本草纲目》吴茱萸《集解》苏颂引周处《风土记》云：“俗尚九月九日谓之上九，茱萸到此日气烈熟色赤，可折其房以插头，云辟恶气御冬。”又《续齐谐记》云：“汝南桓景随费长房学道，长房谓曰：‘九月九日，汝家有灾厄，宜令急去，各作绛囊盛茱萸以系臂上，登高饮菊花酒，此祸可消。’景如其言，举家登高山，夕还，见鸡犬牛羊一时暴死。长房闻之曰：‘此代之矣。’故人至此日，登高饮酒，戴茱萸囊，由此尔。”由此可见，王维诗中的茱萸，当是指吴茱萸。赏析《九月九日忆山东兄弟》这首诗大家都是耳熟能详的，他用短短四句诗描写出了一个游子在重阳佳节之时浓郁的思乡之情。在读者来看，这首诗通篇都写透了一个独在异乡的诗人，对家乡和亲人的满腔的柔情，朴素自然，言之有物，且满含情绪。
首两句“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”首先就点明了诗人远游在外，“独”和“异”两字就将那种孤独感刻画的入木三分，这里不仅仅写了他的远游，还着重点明了他是客居他乡，没有在家乡的那种归属感。而往往这样，在每次佳节来临之时，身边没有亲朋好友，独自一人自然会觉得孤独，“佳节”突出了孤独的点，这里是一个小高潮，佳节人们都团圆在家，亲朋好友欢聚一堂，畅谈欢笑，其乐融融，而诗人却只能孤独一人，在这样的情况下，自然而然的就会更突出“倍思亲”，人往往在一个人的时候，遇到特殊时期，心中对家乡和亲人的思念会数倍的增长，思念急切且一发不可收拾，强烈的希望能和亲朋好友在一起，但诗人却“独在异乡”只能兴叹。这里诗人的感情起伏很大，从平稳到感情澎湃，只两句就表现的淋漓尽致。
“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”诗人从直抒胸臆，转笔写到自己对亲人团聚的联想，遥想兄弟们在重阳佳节登上高山，身上插着茱萸，该是多么的快乐。如果诗人单单是想到亲人们的欢乐，倒可以缓解诗人的思乡之情，但是，诗人在最后写到“遍插茱萸少一人”，原来诗人想到的不是欢乐，而是自己没有在家乡和亲人们欢度佳节，所以亲人在插茱萸时也会发现少了一个人，这样亲人们肯定会思念我的。这就曲折有致，出乎常情。
整首诗读起来十分的流利，而且共情感极强，读之很容易就能将读者的感情代入，所以能被千古传唱也就不足为奇了。
