凡刨，磨礪嵌鋼寸鐵，露刃秒忽秒忽：古代以萬分之一寸爲一秒，十分之一秒爲一忽。秒忽即指很短，斜出木口之面，所以平木，古名曰『准』。巨者臥准露刃，持木抽削，名曰推刨，圓桶家使之。尋常用者橫木爲兩翅，手執前推。
譯文刨子是把一寸寬的嵌鋼鐵片磨得鋒利，斜向插入木刨殼中，稍微露出點刃口，用來刨平木料。刨的古名叫做『准』。大的刨子是仰臥露出點刃口的，木料用手拿著在它的刃口上抽削，這種刨叫做推刨，制圓桶的木工經常用到它。平常用的刨子，則在刨身穿上一條橫木，像一對翅膀，手執橫木往前推。
梓人爲細功者，有起線刨，刃闊二分許。又刮木使極光者名蜈蚣刨，一木之上，銜十餘小刀，如蜈蚣之足。
譯文精細的木工還備有起線刨，這種刨子的刃口寬二分。還有一種叫做蜈蚣刨，刨殼上裝有十幾把小刨刀，好像蜈蚣的足，能把木面颳得極爲光滑。
