凡炒鉛丹，用鉛一斤，土硫黃十兩，硝石一兩。熔鉛成汁，下醋點之。滾沸時下硫一塊，少頃入硝少許，沸定再點醋，依前漸下硝、黃。待爲末，則成丹矣。其胡粉殘剩者，用硝石、礬石炒成丹，不復用醋也。欲丹還鉛，用蔥白汁拌黃丹慢炒慢炒：慢火熬炒，金汁出時，傾出即還鉛矣。
譯文制煉鉛丹的方法是用鉛一斤、土硫黃十兩、硝石一兩配合。鉛熔化變成液體後，加進一點醋。沸騰時再投入一塊硫黃，過一會兒再加進一點硝石，沸騰停止後再按程序加醋，接著再加硫黃和硝石，就這樣下去直到爐里的東西都成爲粉末，就煉成黃丹了。如要將制胡粉時剩餘的鉛煉成黃丹，那就只有用硝石、礬石加進去炒，不必加醋了。如想把黃丹還原成鉛，則要用蔥白汁拌入黃丹，慢火熬炒，等到有黃汁流出時，倒出來就可得到鉛了。
評析本篇講到了各種常見的金屬，包括金、銀、銅、鐵、錫、鉛等的採取和冶煉。除了貴重金屬金和銀，其他各種金屬都各有用途，如銅、鐵可用來鑄造金屬器具，還可以與其他金屬熔合成合金。鑄造金屬器具另有專篇說明，本篇主要以金屬原料的採取與煉製爲主。
