老成之人，言有迂闊，而更事為多。後生雖天資聰明，而見識終有不及。後生例以老成為迂闊，凡其身試見效之言欲以訓後生者，後生厭聽而毀詆者多矣。及後生年齒漸長，歷事漸多，方悟老成之言可以佩服，然已在險阻艱難備嘗之後矣。
翻譯年老之人的言論有時顯得迂腐而不大切合實際，但老年人卻經歷的世事很多而閱歷豐富。年輕人即使是天資聰穎，但在人生的閱歷及識見方面終難與老年人相比。年輕人總認為老年人的言論迂腐而不合實際，大凡老年人用他自己親身經歷過的事情來教導年輕人時，年輕人很多不喜歡聽而且還要詆毀老年人，殊不知那些言論在老年人身上都是應驗過的。等到年輕人年歲漸漸增長，經歷的世事逐漸多起來之後，才體悟到老人之言是多麼值得人佩服，但是能體悟到這一點早已是在他備嘗艱辛之後了。
評析『不聽老人言，吃虧在眼前。』老人是一部厚厚的書，記載着人生春夏秋冬中的酸甜苦辣，抒寫了成功，也承載了失敗。據說曾經有一個歷史階段，人們將老人視為隱患，認為人老了便無用了，白白浪費國家的糧食，還不如活埋掉，於是人在老了之後就被活埋。這其實是一種極為無知的做法，老人雖已無力再叱咤風雲於人生的大舞台，但他豐富的人生閱歷卻是後人的一筆財富，使後人在通往成功的道路上少走彎路，這要比他直接創造價值價值還要大。即便是老人的言論，隨着時代的發展有不切實際的可笑迂腐之處，但畢竟瑕不掩玉，勸君還是多聽聽老人之言吧。
張良是沛公劉邦手下的一名良將。早年他從容步游下邳圮上，一老父穿着粗布衣服，走到張良之前，徑直把鞋子丟到圮下，看着張良說：『小子，下去給我取鞋！』張良異常驚異，但見是一位老者，不忍發作，強忍着火氣下去給老人取鞋。沒想到老人又說：『給我穿上。』張良不僅為老者取回了鞋，又跪着給他穿上。老父大笑離去，不一會兒又返回，對張良說：『你小子可以教育，五日後凌晨，與我在這裏相會。』張良答應。五日後，張良到時，老人已先到，老人怒曰：『與老人約定，遲到是最大的不恭，後五日，再來吧！』又五日，張良雞鳴時前往。老人又早到，老人依然發怒。再五日之後，張良半夜就去了，不一會兒老人也到了，老人高興地說：『年輕人就該是這個樣子。』並拿出一本【太公兵法】給張良，告訴他說，讀了這本書可以成為王侯的軍師。十三年後你在濟北見我，我是谷城山下黃石老人。張良得此書後，時常誦讀，跟隨劉邦之後日漸為劉邦所重。
可見，張良對老人是極為尊敬的，而且也相信老人所說的話。老年人的一言一行，可給你在人生之路上指點迷津。
