子弟有耽於情慾，迷而忘返，至於破家而不悔者，蓋始於試為之，由其中無所見，不能識破，則遂至於不可回。
翻譯子弟中有人沉迷於情慾之中，迷途忘返，以至於敗壞家業而不知悔改。這些人開始時都是想嘗試一下，由於心中沒有見識，不能看透這樣做的後果，於是就發展到了不可挽回的地步。
評析馮夢龍【警世通言】中有一則著名的故事【杜十娘怒沉百寶箱】，流傳很廣。杜十娘雖然出身妓女，但她有情有義，有膽有識，早已厭倦了妓女生活。將自己的終身託付給情人李甲，幾經周折，終於逃出了煙花巷，和李甲坐船南下回家。然而杜十娘託付終身的這個李甲並不是一個忠誠可靠的人。他本來就是一個浪蕩公子哥，家住浙江紹興，也是官宦人家的子弟。萬曆年間朝廷准許官宦子弟交納糧米到京城入大學，科舉時容易考中。李甲也藉機來到京城入太學作了監生。但他並不專心學業，尋花問柳，認識了京城名妓杜十娘。李甲本是風流公子，杜十娘又堪稱才色無雙，兩人一見傾心，情投意合。從此李甲不惜破費巨金，長住於妓院之中，與杜十娘朝歡暮樂，終日廝守，形影相從，雖是嫖客與妓女，但也如同夫婦一般，海誓山盟，永不變心。光陰似箭，日月如梭，不覺一年有餘，李甲哪經得起這樣花費，手頭銀錢漸少，妓院老鴇對他也逐漸冷淡，他父親李布政在家聽說兒子耽迷於妓院，幾次寫信，喚他回去，但他迷戀杜十娘美色，只在妓院裏拖延，後來聽說父親發怒，更不敢回去了。以至於後來李甲不名分文，妓院老鴇只想趕他出去，知道他沒錢，所以答應他拿三百兩銀子替杜十娘贖身。李甲和杜十娘籌借到了銀錢，交與老鴇，杜十娘重獲自由。於是二人搭船打算回江南老家，泊船瓜洲渡口時，遇到一個富家子弟孫富。這孫富一見杜十娘生得國色天香，不覺魂搖魄盪。起了不良之心。請李甲到岸上喝酒，逐漸問清了李甲和十娘的來龍去脈，抓住李甲攜妓回家，恐怕不被家人所容的心理，裝出一副真誠肯切的模樣向李甲陳說利害，指出攜妓回家的嚴重後果，並且願以千金換取十娘。李甲本來就是個沒主意的輕薄浪子，聽了孫富一席話，不覺心動，見利忘義，賣了十娘。
十娘久歷煙花，積攢下價值萬金的金銀珠寶，秘藏匣中，本想到家後替李甲潤色行裝，博取父母歡心，現在聞聽到李甲忘情負義，轉賣了自己，真是痛不欲生，無奈自己所遇非人。將匣中珠寶，當着圍觀人群和李甲，孫富的面，一件件投入江中，痛斥李甲負心薄倖。罵道：『妾櫝中有玉，恨郎眼內無珠。妾不負郎君，郎君自負妾耳！』抱持寶匣，投江而死。
杜十娘的悲劇令人同情、令人惋惜。而那個薄情公子李甲耽於美色，無情無義，幾百年來一直遭人唾罵。
