人家有僕,當取其樸直謹愿,勤於任事,不必責其應對進退之快人意。
翻譯雇有僕人的人家,應當選聘樸實、正真、謹慎的人,選聘的人要勤奮做事,不一定非要他能做到言語行爲恰如其分。
人之子弟不知溫飽所自來者,不求自己德業之出眾,而獨欲仆者俏黠之出眾,費財以養無用之人,固來甚害,生事爲非,皆此輩導之也。
翻譯有的人家的子弟不知溫飽從哪兒來,不追求自己的品德和學業出眾,而單獨要求僕人俊俏聰慧而出眾。花費錢財用來供養無用的人,固然沒有什麼大害,但惹是生非,都是這些人製造的。
評析傳曰:『民生在勤、勤則不匱。』治家者,不但自己要勤,還要選聘勤勞的雇員,在這方面不要只看員工是否機靈和聰慧,更要看其是否有好的品質和克勤克儉的良好習慣,因爲』勤能補拙『,治家、創業者不可不牢記。