五、子曰：『學而不思/則罔，思而不學/則殆。』
標準翻譯
孔子說：『只學習不思考，便會迷惑而無所得。只空想而不學習，就會有害。
流行翻譯
孔子說：『只學習不思考，就會迷惑；只空想而不學習，就會有害。』
參考翻譯
孔子說：『只學習，而不思辨反證，很容易知而不解，甚至受其誤導，所謂盡信書不如無書是也；只思辨，卻不學習知識，以作爲思辨的理論依據，就會陷入窮途末路，甚至自相矛盾，迷途不返。孤芳自賞，自以爲是，固執己見，所以無法回頭。』
本章注釋
罔wǎng：迷惑，意思是感到迷茫而無所適從。
殆dài：有害。
思維賞析
闡明學與思的辯證關係，即學和思要相結合，才能有所得。
