十二、子夏曰：“博学/而笃志，切问/而近思，仁在其中矣”
标准翻译
子夏说：“广泛地学习，坚守自己的志向，遇不明事能恳切地向别人发问，多考虑当前的问题，仁德就在其中了。”
流行翻译
子夏说：“广泛地学习并坚守自己的志向，恳切地提问并能多考虑当前的事情，仁德就在其中了。
参考翻译
子夏说：“广泛地学习，然后能够思辨、反证、实践，从而更加坚定、厚重自己的志向，不仁者学习往往不识思辨，不能实践，那样志向也会一变再变；恳切询问，然后能反思自己，再思考到当前及自身的问题，不仁者问不必切，思不在己，那么，仁义的品性就在这过程中养成了。”
本章注释
笃dǔ：忠实，坚守。
切问而近思：恳切地提问，多考虑当前的事情。
仁：仁德。
思维赏析
讲提升个人修养的方法，即要博学，笃志，切问，近思，这也是求仁的途径。
