十二、子夏曰：『博學/而篤志，切問/而近思，仁在其中矣』
標準翻譯
子夏說：『廣泛地學習，堅守自己的志向，遇不明事能懇切地向別人發問，多考慮當前的問題，仁德就在其中了。』
流行翻譯
子夏說：『廣泛地學習並堅守自己的志向，懇切地提問並能多考慮當前的事情，仁德就在其中了。
參考翻譯
子夏說：『廣泛地學習，然後能夠思辨、反證、實踐，從而更加堅定、厚重自己的志向，不仁者學習往往不識思辨，不能實踐，那樣志向也會一變再變；懇切詢問，然後能反思自己，再思考到當前及自身的問題，不仁者問不必切，思不在己，那麼，仁義的品性就在這過程中養成了。』
本章注釋
篤dǔ：忠實，堅守。
切問而近思：懇切地提問，多考慮當前的事情。
仁：仁德。
思維賞析
講提升個人修養的方法，即要博學，篤志，切問，近思，這也是求仁的途徑。
