君子知夫不全不粹之不足以為美也,故誦數以貫之,思索以通之,為其人以處之,除其害者以持養之。使目非是無欲見也,使耳非是無欲聞也,使口非是無欲言也,使心非是無欲慮也。及至其致好之也,目好之五色,耳好之五聲,口好之五味,心利之有天下。是故權利不能傾也,群眾不能移也,天下不能盪也。生乎由是,死乎由是,夫是之謂德操。德操然後能定,能定然後能應。能定能應,夫是之謂成人。天見其明,地見其光,君子貴其全也。
現代漢語
君子知道,做學問不全面、不純正是不足以稱之為完美的,因此要反覆誦讀群書以求融會貫通,用心思索以求領會通曉,效仿良師益友來加以實踐,摒除自身不良的作風來保養它。使眼睛不是正確的就不想看,耳朵不是正確的就不想聽,嘴巴不是正確的就不想說,心不是正確的就不去思慮。等達到完全醉心於學習的理想境地,就像眼睛喜愛看青、黃、赤、白、黑五種顏色,耳朵喜愛聽宮、商、角、征、羽五種音調,嘴巴喜愛吃酸、甜、苦、辣、咸五種味道,心裡追求擁有天下一樣。因此權勢再大也無法壓倒他,人多勢眾也不能改變他,天下任何事情都無法使他動搖。活着是這樣,死了也是這樣,這叫作道德操守。只有具備了這樣的道德操守,意志才能夠堅定不移,意志堅定不移,就能夠應付自如。能堅定操守,又能夠正確對待事物,就稱得上是成熟完美的人了。天顯現出它的光明,地顯現出它的廣闊,君子的可貴之處,在於他重視品德、操守的完美無缺。